Artemisia / Artemisia

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Artemisia / Artemisia

Příspěvekod bloom » 10 črc 2016 19:00

Obrázek

Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Ladislav Mrkvička - Michel Serrault (Orazio Gentileschi), Pavla Beretová - Valentina Cervi (Artemisia Gentileschiová), Petr Štěpán - Predrag Manojlovic (Agostino Tassi), Filip Čapka - Luca Zingaretti (Cosimo Quorli), Martina Šťastná - Emmanuelle Devos (Costanza), Jan Teplý - Frédéric Pierrot (Roberto), Zdeněk Maryška - Maurice Garrel (Soudce), Dagmar Čárová - Brigitte Catillon (Tuzia), Robert Hájek - Yann Trégouët (Fulvio), Martin Pechlát - Jacques Nolot (Advokát), Jana Kastlová - Silvia De Santis (Marisa), Jaromír Meduna - Renato Carpentieri (Nicolo), Tereza Bebarová - Dominique Reymond (Tassiho sestra), Jana Postlerová - Liliane Rovère (Žena obchodníka), Zdeněk Palusga - Alain Ollivier (Vévoda), Radovan Klučka, Otmar Brancuzský, Jakob Erftemeijer, Michal Gulyáš, Monika Krátká, Jiří Krejčí, Ivan Lupták, Jan Vágner (titulky)

Překlad a dialogy: Alena Fišerová
Dramaturgie: Zuzana Kopečková
Zvuk: Radim Štětina
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí výroby: Markéta Vyšínová
Režie: Elmar Kloss
Vyrobila: Česká televize 2016
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7401
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Artemisia / Artemisia

Příspěvekod Teoretik » 28 dub 2017 22:31

Upřesnění a doplnění:
Tomáš Vaněk

Překlad: Jolana Kubíková
Dialogy: Alena Fišerová
Dramaturgie: Zuzana Kopečková
Zvuk: Radim Štětina
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Markéta Vyšínová
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Režie českého znění: Elmar Kloss
Vyrobila: Česká televize 2016
Obrázek
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje, aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Uživatelský avatar
Teoretik
 
Příspěvky: 2020
Registrován: 22 dub 2011 16:28
Bydliště: Polabská nížina


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Google Adsense [Bot] a 17 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály