Podezření pana Whichera: Vražda v domě na Road Hill

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Podezření pana Whichera: Vražda v domě na Road Hill

Příspěvekod filip » 23 zář 2016 20:27

The Suspicions of Mr Whicher: The Murder at Road Hill House
Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

Související: Podezření pana Whichera: Vražda v Andělské uličce

V českém znění: Radek Valenta - Paddy Considine (Whicher), Igor Bareš - Peter Capaldi (Samuel Kent), Petr Pospíchal - Tom Georgeson (Foley), Vilém Udatný - William Beck (Dolly Williamson), Miloš Vávra - Tim Pigott-Smith (Mayne), Kristina Jelínková - Kate O'Flynn (Elizabeth Goughová), Jan Vlasák - Donald Sumpter (Peter Edlin), Lukáš Král - Ben Miles (Dr. Stapleton), Barbora Kodetová - Emma Fielding (Mary Kentová), Marianna Jurková - Alexandra Roach (Constance Kentová), Karel Richter - Peter Gordon (Holcombe), Daniel Krejčík - Charlie Hiett (William Kent), Kateřina Březinová - Sarah Ridgeway (Sarah Coxová), Martin Kubačák - Ben Crompton (William Nutt), Jitka Sedláčková - Lizzie Hopley (Harriet), Lukáš Hlavica, Marek Holý, Ivan Jiřík, Johana Sládková, Jiří Krejčí, Milan Slepička, Ludvík Král

Překlad: Pavlína Lencsés
Dialogy: Drahomíra Kočová
Zvuk: Pavel Balcar
Produkce: Markéta Watzková
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Kateřina Březinová
Ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2016
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 3994
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Re: Podezření pana Whichera: Vražda v domě na Road Hill

Příspěvekod Ištván87 » 24 zář 2016 09:12

Hmm, tak tohle nevypadá špatně. DAN K: Není to ten film, jak jsi o něm mluvil v topicu o Inspektor se vrací? Sice je to obsazení na pár místech dost podobné, jako u 90% jiných dabingů, ale tady jsou ty hlasy rozesazeny (nebo jak to napsat) o dost citlivěji než obvykle. Za Radka Valentu jsem ovšem rád a stejně tak mě těší Barbora Kodetová a Jan Vlasák. Na tohle se rád podívám.
Oblíbení dabéři: Zdeněk Hruška, Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Jiří Schwarz, Filip Jančík, Karel Heřmánek, Václav Postránecký, Jiří Bartoška, Jan Kanyza

Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Uživatelský avatar
Ištván87
 
Příspěvky: 2307
Registrován: 24 lis 2008 23:17


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Nelsonek a 97 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály