Okupace / Okkupert

Nové dabingy seriálů a filmů před televizní premiérou

Okupace / Okkupert

Příspěvekod filip » 15 pro 2016 21:24

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Libor Hruška - Henrik Mestad (Jesper Berg), Marek Holý - Eldar Skar (Hans Martin), Kateřina Velebová - Selome Emnetu (Hilde), Tereza Bebarová - Ane Dahl Torp (Bente), Jan Šťastný - Vegar Hoel (Thomas Eriksen), Jindřich Žampa - Daniel Rusten Larsen (Petter Eriksen), Jitka Ježková - Janne Heltberg (Anita), Pavel Rímský - Øystein Røger (Dag Ottesen), Vlasta Žehrová - Ragnhild Gudbrandsen (Wenche Arnesonová), Martin Zahálka - Mathias Calmeyer (Bent Hole), Zuzana Hykyšová - Kristin Skogheim (Ingvild), Kryštof Hádek - Sondre Larsen (Stefan), Dana Černá - Lisa Loven Kongsli (Astrid Bergová), Jakub Saic - Sergej Merkusjev (Serkin), Klára Nováková - Kristin Braut-Solheim (Maja Norumová), Oldřich Hajlich - Elishan Naurbiev (Iljas), Zdeněk Maryška - Jørn Mortensen (Terje), Andrea Elsnerová - Veslemøy Mørkrid (Ingrid), Tomáš Racek - Emil Johnsen (Elvind), Anna Remková - Vera Rudi (Anna), Lucie Svobodová - Annika Hallin (Mari), Marek Libert - Oddgeir Thune (Geir Buan), Pavel Vondra - Morten Traavik (Jakob), Rozita Erbanová - Nasrin Khusrawi (Line), Drahomíra Kočová - Irina Eidsvold Tøien (Anne), Martin Sucharda, Adéla Nováková, Jiří Köhler, Hana Baroňová, Michal Gulyáš, Monika Krátká, Jiří Krejčí, Milan Slepička, David Voráček, Zbyšek Horák (titulky)

Překlad: Petra Štajnerová
Dramaturgie: Zdeno Kubina
Mistr zvuku: Zdeněk Hrubý
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Markéta Vyšínová
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Jiří Kvasnička
Vyrobila Česká televize 2016
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 3605
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Zpět na Dabované novinky - TV

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály