Karsten a Petra / Karsten og Petra

Nové dabingy seriálů a filmů před televizní premiérou

Moderátor: filip

Karsten a Petra / Karsten og Petra

Příspěvekod filip » 12 kvě 2017 06:59

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

Související: Karsten a Petra - nejlepší kamarádi, Karsten a Petra - na safari, Karsten a Petra - zimní radovánky, Karsten a Petra - slaví Vánoce

V českém znění: Mikuláš Převrátil - Elias Søvold-Simonsen (Karsten), Mariana Franclová - Nora Amundsen (Petra), Jaromír Meduna - Ivar Nørve (Morfar), Andrea Elsnerová - Janne Formoe (Maria), Petra Hobzová - Hilde Lyrån (Hilde), Pavel Tesař - Markus Tønseth (Harald), Zbyšek Horák - Thorbjørn Harr (Lvíček), Zuzana Hykyšová - Hilde Louise Asbjørnsen (slečna Králíková), Klára Nováková - Anna Celine Bredal (Siri), Petra Tišnovská - Tone Johnsen (Randi), Štěpánka Drozdová, Martina Šťastná, Stanislav Lehký, Svatopluk Schuller, Pavlína Kostková Dytrtová, Radka Vojáčková

Překlad: Jana Holá
Texty písní: Rudolf Kubík
Dramaturgie: Lenka Lukešová
Hudební spolupráce: Eva Javůrková
Mistr zvuku: Leoš Martinek
Vedoucí produkce: Jan Šubrt
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Jana Semschová
Vyrobila Česká televize 2017
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4134
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Zpět na Dabované novinky - TV

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály