Coluche

Nové dabingy seriálů a filmů před televizní premiérou

Moderátor: filip

Coluche

Příspěvekod filip » 25 zář 2017 19:18

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: David Novotný - François-Xavier Demaison (Coluche), Pavla Beretová - Léa Drucker (Veronique), Aleš Procházka - Olivier Gourmet (Jacques), Ondřej Brzobohatý - Jean-Pierre Martins (Romain), Otakar Brousek ml. - Denis Podalydès (Attali), Markéta Frösslová - Valérie Crouzet (Laurence), Libor Hruška - ,Serge Riaboukine (Eric), Daniel Bambas - Eric Defosse (Maurice), Tomáš Töpfer - Gille Galliot (profesor Choron), Jaromír Meduna - Alain Cauchi (Starosta), Alexandr Postler - Albert Dray (René), Petr Stach - Fred Epaud (Aldo), Zuzana Slavíková - Bernadette Le Saché (Monette), Jana Kotrbatá - Elsa Mollien (Elisabeth), Josef Carda - François Rollin (Nicoud), Petr Lněnička - Alexandre Astier (Reiser), Marek Němec - Frédéric Proust (Brice), Dominik Dvořák, Andrea Elsnerová, Jacob Erftemeijer, Tobiáš Haertl, Matěj Havelka, Marek Holý, Karolína Křišťálová, Ivo Kubečka, Marek Libert, Jana Postlerová, Jan Vlasák, Milan Bouška, Michal Gulyáš, Jakub Hejdánek, Martin Janouš, Jiří Krejčí, Petra Nesvačilová, Jan Pokorný, Oldřiška Rajnošková, Marcel Rošetzký, Martina Šťastná, Jaroslav Vlach, David Voráček, Jan Vágner (titulky)

Překlad: Gabriela Kliková
Dramaturg: Zuzana Kopečková
Mistr zvuku: Radim Štětina
Vedoucí produkce: Markéta Vyšínová
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Elmar Kloss
Vyrobila Česká televize 2017
Dabéři
Cigánek L, Švarc F, Horák J, Hájek R, Terš L, Krejčí J
Elsnerová A, Suchánková A, Brousková J, Herrmannová R, Stupková R, Postlerová S
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4252
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Zpět na Dabované novinky - TV

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály