Půlnoční slunce / Jour polaire • Dabingforum.cz

Půlnoční slunce / Jour polaire

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Půlnoční slunce / Jour polaire

Příspěvekod filip » 21 pro 2017 11:03

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Lucie Štěpánková - Leïla Bekhti (Kahina), Jan Vondráček - Gustaf Hammarsten (Anders), Petr Lněnička - Albin Grenholm (Kimmo), Vilém Udatný - Jakob Hultcrantz Hansson (Thorndahl), Saša Rašilov - Richard Ulfsäter (Thor), Petr Neskusil - Jeremy Corallo (Nadji), Kristýna Valová - Karolina Furberg (Jessika), Andrea Elsnerová - Sofia Jannok (Noid), Jolana Smyčková - Jessica Grabowsky (Jenny Ann), Jaromír Meduna - Göran Forsmark (Sparen), Marek Holý - Oscar Skagerberg (Hanki), Jiří Dvořák - Rodolphe Congé (Benoit), Zuzana Mixová - Anna Azcárate (Kajsa), Ivo Novák - Denis Lavant (Carnot), Petr Pospíchal - Peter Stormare (Rutger), Jiří Knot - Philippe du Janerand (Tardieu), Radka Stupková - Editha Domingo (Mabee), Anna Suchánková - Malin Persson (Linnea), Oldřich Hajlich - Iggy Malmborg (Eddie), Marek Libert - Pelle Heikkilä (Marko), Jitka Moučková - Maxida Märak (Evelina), Ladislav Županič - Olivier Gourmet (Alain), Martin Zahálka, Miloslav Mejzlík, Apolena Veldová, Jan Köhler, Jana Postlerová, Linda Křišťálová, René Slováčková, Andrea Daňková, Michal Gulyáš, Pavlína Kostková, Monika Krátká, Jiří Krejčí, Martina Šťastná, Radovan Vaculík, David Voráček, Mikuláš Pánek (titulky)

Překlad: Irena Novotná, Helena Rejžková
Dramaturgie: Jiří Flígl
Mistr zvuku: Jozef Kušnír
Vedoucí produkce: Marie Přívratská
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Mikuláš Pánek
Vyrobila Česká televize 2017
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4720
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Re: Půlnoční slunce / Jour polaire

Příspěvekod Michaela2 » 21 pro 2017 12:51

Krátká = Hladová
oblíbení rež. - F.Jančík, Martin Kot
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová, Irena Máchová
oblíbenci: Lukáš Hlavica, Radek Škvor, Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6789
Registrován: 17 srp 2011 02:29
Bydliště: Praha

Re: Půlnoční slunce / Jour polaire

Příspěvekod mrx.friend » 27 bře 2018 19:31

Startuje na ČT2 příští pátek (tj. 6.4.) ve 21:45 ;)
mrx.friend
 
Příspěvky: 200
Registrován: 03 čer 2010 16:49

Re: Půlnoční slunce / Jour polaire

Příspěvekod mrx.friend » 29 dub 2018 12:08

Skvělej dabing - všichni herci na svý přidělený postavy padli jak vyšitý, dokonale s nimi splynuli, nikdo nerušil, takže český znění bylo radost poslouchat. Samotnej seriál taky v pohodě, jenom škoda, že ke konci tomu podle mě malinko začal docházet dech ;)
mrx.friend
 
Příspěvky: 200
Registrován: 03 čer 2010 16:49


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 5 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály