Info: IMDB | ČSFD | FDb
V českém znění: Lukáš Hlavica - Fred MacMurray (Meriwether Lewis), Libor Hruška - Charlton Heston (William Clark), Jitka Moučková - Donna Reed (Sacajawea), Tereza Bebarová - Barbara Hale (Julia Hancocková), Martin Zahálka - William Demarest (Gass), Svatopluk Schuller - Eduardo Noriega (Cameahwait), Michal Holán - Larry Pennell (Divoký Orel), Bohdan Tůma - Alan Reed (Charboneau), Štěpánka Drozdová - Julia Montoya (Havraní žena), Zdeněk Maryška - Ralph Moody (LeBorgne), Jiří Plachý - Herbert Heyes (Thomas Jefferson), Pavel Rímský - Lester Matthews (Hancock), Vlasta Peterková - Helen Wallace (Marsha Hancocková), Michal Dlouhý, Miroslav Táborský, Hana Baroňová, Michal Gulyáš, Martin Janouš, Pavlína Kostková Dytrtová, Monika Krátká, Nikola Navrátil, Otto Rošetzký, Radovan Vaculík
Překlad: Daniel Čáp
Dramaturgie: Michael Málek
Vedoucí výroby: Markéta Vyšínová
Dialogy a režie: Jiří Kodeš
Vyrobila: Česká televize 2018