Přes kosti mrtvých / Pokot

Nové dabingy seriálů a filmů před televizní premiérou

Moderátor: filip

Přes kosti mrtvých / Pokot

Příspěvekod filip » 21 zář 2018 12:12

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Zuzana Slavíková - Agnieszka Mandat (Janina), Zdeněk Maryška - Wiktor Zborowski (Matoga), Robert Hájek - Jakub Gierszal (Dion), Berenika Kohoutová - Patricia Volny (Dobrá zpráva), Miroslav Krobot - Miroslav Krobot (Boros), Jiří Krejčí - Borys Szyc (Vepřek), Pavel Vondra - Andrzej Grabowski (Prezes), Vanda Konečná - Katarzyna Herman (Prezesová), Petr Lněnička - Marcin Bosak (Szelest), Marek Libert - Tomasz Kot (Swierszczynski), Radek Hoppe - Adam Bobik (mladej policajt), Jitka Smutná - Katarzyna Skarzanka (ředitelka), Martin Zahálka, Jiří Ployhar, Zdeněk Vencl, Otmar Brancuzský, Mariana Franclová, Michal Gulyáš, Ivo Hrbáč, Karolína Křišťálová, Matěj Vondra, Radovan Vaculík, Martina Šťastná

Překlad: Petr Vidlák, Anna Plasová
Mistr zvuku: Svatopluk Cechel, Petr Lenděl
Vedoucí produkce: Marie Přívratská
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Alice Hurychová
Vyrobila Česká televize 2018
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
Moderátor
 
Příspěvky: 4815
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Přes kosti mrtvých / Pokot

Příspěvekod richardda » 21 zář 2018 12:18

Na DVD bohuzel bez dabingu. Nechapu proc distributor setril, kdyz i CT si to nadabuje. :-? Mimochodem, neni to spatny film, s dabingem se na nej opet rad podivam.
NOVA, jedině ona.
richardda
 
Příspěvky: 471
Registrován: 07 zář 2016 12:18


Zpět na Dabované novinky - TV

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály