Kinotipy

Obecná diskuze o "zlaté éře" dabingů...

Moderátor: Historik

Re: Kinotipy

Příspěvekod Historik » 20 říj 2012 20:05

Promítací síň Ponrepo Praha - srpen 2012 (výběr)

Pá 31.8.2012 17:30 Cena za přežití (cyklus Byl jednou český dabing), NSR-Francie 1979 - ČESKÝ KINODABING 1982
Pá 31.8.2012 20:00 Jméno růže (cyklus Byl jednou český dabing), NSR-Francie-Itálie 1986 -
ČESKÝ KINODABING 1987

Kompletní měsíční program a informace o cyklech a filmech viz http://www.bio-ponrepo.cz/program.html.
Informace o vstupu a vstupenkách viz http://www.bio-ponrepo.cz/vstupenky.html.
Historik
 
Příspěvky: 3334
Registrován: 17 lis 2009 18:59
Bydliště: Praha

Re: Kinotipy

Příspěvekod Historik » 20 říj 2012 20:05

Promítací síň Ponrepo Praha - září 2012 (výběr)

Pá 7.9.2012 17:30 Panna nebo orel (cyklus Byl jednou český dabing), Itálie 1982 - ČESKÝ KINODABING 1985
Pá 14.9.2012 17:30 Přízrak lásky (cyklus Byl jednou český dabing), Itálie 1980 -
ČESKÝ KINODABING 1983
Po 17.9.2012 17:30 Tělo Diany, Francie-ČSSR 1969 - ČESKÝ KINODABING 1969

Kompletní měsíční program a informace o cyklech a filmech viz http://www.bio-ponrepo.cz/program.html.
Informace o vstupu a vstupenkách viz http://www.bio-ponrepo.cz/vstupenky.html.
Historik
 
Příspěvky: 3334
Registrován: 17 lis 2009 18:59
Bydliště: Praha

Re: Kinotipy

Příspěvekod Historik » 20 říj 2012 20:05

Promítací síň Ponrepo Praha - říjen 2012 (výběr)

Po 1.10.2012 17:30 Modrý kříž (cyklus Andrzej Munk), Polsko 1955 - ČESKÝ KINODABING 1955 (promítnutá kopie byla titulkovaná)
St 10.10.2012 17:30 Žár tisíců sluncí (cyklus Několik fotek, které změnily film), Francie 1965 - ČESKÝ KINODABING 1970 + Valparaiso (cyklus Několik fotek, které změnily film), Chile 1962 - ČESKÝ KINODABING 1966 + Rampa (cyklus Několik fotek, které změnily film), Francie 1962 - ČESKÝ KINODABING 1966
Čt 11.10.2012 20:00 Rampa (cyklus Několik fotek, které změnily film), Francie 1962 - ČESKÝ KINODABING 1966
Pá 12.10.2012 17:30 Ženitba (cyklus Byl jednou český dabing), SSSR 1977 - ČESKÝ KINODABING 1978
Pá 26.10.2012 17:30 Bez motivu (cyklus Byl jednou český dabing), Francie-Itálie 1971 - ČESKÝ KINODABING 1973
Út 30.10.2012 17:30 Pasažérka (cyklus Andrzej Munk), Polsko 1961 - ČESKÝ KINODABING 1964

Kompletní měsíční program a informace o cyklech a filmech viz http://www.bio-ponrepo.cz/program.html.
Informace o vstupu a vstupenkách viz http://www.bio-ponrepo.cz/vstupenky.html.
Historik
 
Příspěvky: 3334
Registrován: 17 lis 2009 18:59
Bydliště: Praha

Re: Kinotipy

Příspěvekod Historik » 11 lis 2012 23:28

Promítací síň Ponrepo Praha - listopad 2012 (výběr)

Ne 4.11.2012 20:00 King Kong, USA 1976 - ČESKÝ KINODABING 1990
Pá 16.11.2012 20:00 Neúplatní, USA 1987 - ČESKÝ KINODABING 1990

Kompletní měsíční program a informace o cyklech a filmech viz http://www.bio-ponrepo.cz/program.html.
Informace o vstupu a vstupenkách viz http://www.bio-ponrepo.cz/vstupenky.html.


Promítací síň Ponrepo Praha - prosinec 2012 (výběr)

So 8.12.2012 17:30 Starman, USA 1988 - ČESKÝ KINODABING 1987

Kompletní měsíční program a informace o cyklech a filmech viz http://www.bio-ponrepo.cz/program.html.
Informace o vstupu a vstupenkách viz http://www.bio-ponrepo.cz/vstupenky.html.


Promítací síň Ponrepo Praha - leden 2013 (výběr)

Pá 18.1.2013 17:30 Bílá hříva, Francie 1953 - ČESKÝ KINODABING 1955
Út 22.1.2013 17:30 Dopisy mrtvého, SSSR 1986 - ČESKÝ KINODABING 1987

Kompletní měsíční program a informace o cyklech a filmech viz http://www.bio-ponrepo.cz/program.html.
Informace o vstupu a vstupenkách viz http://www.bio-ponrepo.cz/vstupenky.html.


Promítací síň Ponrepo Praha - únor 2013 (výběr)

Út 5.2.2013 20:00 Ženy na pokraji nervového zhroucení, Španělsko 1988 - ČESKÝ KINODABING 1990
St 6.2.2013 17:30 Velký balík peněz, Itálie 1980 - ČESKÝ KINODABING 1979

Kompletní měsíční program a informace o cyklech a filmech viz http://www.bio-ponrepo.cz/program.html.
Informace o vstupu a vstupenkách viz http://www.bio-ponrepo.cz/vstupenky.html.
Historik
 
Příspěvky: 3334
Registrován: 17 lis 2009 18:59
Bydliště: Praha

Re: Kinotipy

Příspěvekod Historik » 28 úno 2013 20:24

Promítací síň Ponrepo Praha - březen 2013 (výběr)

Ne 24.3.2013 15:30 Pippi dlouhá punčocha, (cyklus Ponrepo dětem), Švédsko-NSR 1969 - ČESKÝ KINODABING 1971
Po 25.3.2013 15:30 Jeptiška, (cyklus Rivette 85), Francie 1965 - ČESKÝ KINODABING 1969

Kompletní měsíční program a informace o cyklech a filmech viz http://www.bio-ponrepo.cz/program.html.
Informace o vstupu a vstupenkách viz http://www.bio-ponrepo.cz/vstupenky.html.
Historik
 
Příspěvky: 3334
Registrován: 17 lis 2009 18:59
Bydliště: Praha

Re: Kinotipy

Příspěvekod Historik » 27 dub 2013 10:50

Promítací síň Ponrepo Praha - duben 2013 (výběr)

Pá 12.4.2013 20:00 E. T. - Mimozemšťan, USA 1982 - ČESKÝ KINODABING 1984
Ne 28.4.2013 15:30 E. T. - Mimozemšťan, (cyklus Ponrepo dětem), USA 1982 - ČESKÝ KINODABING 1984

Kompletní měsíční program a informace o cyklech a filmech viz http://www.bio-ponrepo.cz/program.html.
Informace o vstupu a vstupenkách viz http://www.bio-ponrepo.cz/vstupenky.html.
Historik
 
Příspěvky: 3334
Registrován: 17 lis 2009 18:59
Bydliště: Praha

Re: Kinotipy

Příspěvekod Historik » 27 dub 2013 10:51

Promítací síň Ponrepo Praha - květen 2013 (výběr)

Po 6.5.2013 20:00 Ctihodné mrtvoly, (cyklus Italské poliziottesco), Itálie-Francie 1975 - ČESKÝ KINODABING 1978
Út 7.5.2013 17:30 Vyšetřování skončilo, zapomeňte, (cyklus Italské poliziottesco), Itálie 1971 - ČESKÝ KINODABING 1974
Pá 10.5.2013 17:30 Sbohem a amen, (cyklus Italské poliziottesco), Itálie 1977 - ČESKÝ KINODABING 1982
Po 13.5.2013 17:30 Sicilská spojka, (cyklus Italské poliziottesco), Itálie 1984 - ČESKÝ KINODABING 1986

Kompletní měsíční program a informace o cyklech a filmech viz http://www.bio-ponrepo.cz/program.html? ... terFor=all.
Informace o vstupu a vstupenkách viz http://www.bio-ponrepo.cz/vstupenky.html.


Promítací síň Ponrepo Praha - červen 2013 (výběr)

Po 24.6.2013 17:30 Marta a já, (cyklus Jiří Weiss II), Francie-Německo-Itálie 1990 - ČESKÝ KINODABING 1992

Kompletní měsíční program a informace o cyklech a filmech viz http://www.bio-ponrepo.cz/program.html? ... terFor=all.
Informace o vstupu a vstupenkách viz http://www.bio-ponrepo.cz/vstupenky.html.


Promítací síň Ponrepo Praha - srpen 2013 (výběr)

Čt 29.8.2013 20:00 Brancaleonova armáda, Itálie 1969 - ČESKÝ KINODABING 1967

Kompletní měsíční program a informace o cyklech a filmech viz http://www.bio-ponrepo.cz/program.html? ... terFor=all.
Informace o vstupu a vstupenkách viz http://www.bio-ponrepo.cz/vstupenky.html.
Historik
 
Příspěvky: 3334
Registrován: 17 lis 2009 18:59
Bydliště: Praha

Re: Kinotipy

Příspěvekod Historik » 02 zář 2013 17:33

Promítací síň Ponrepo Praha - září 2013 (výběr)

St 4.9.2013 17:30 Milovaná žena mechanika Gavrilova, SSSR 1981 - ČESKÝ KINODABING 1982
So 7.9.2013 20:00 Všichni prezidentovi muži, USA 1976 - ČESKÝ KINODABING 1981
St 11.9.2013 17:30 Poslední oběť, SSSR 1975 - ČESKÝ KINODABING 1977
Pá 13.9.2013 17:30 Cvokové, Francie 1967 - ČESKÝ KINODABING 1970
Út 17.9.2013 17:30 Otec a dcera, Francie 1966 - ČESKÝ DABING - zde jistá pochybnost o správnosti popisu kopie, zatím nejsou informace o existenci kinodabingu - EDIT: promítaná kopie byla skutečně titulkovaná
St 18.9.2013 17:30 Válečná romance, SSSR 1983 - ČESKÝ KINODABING 1985
Pá 27.9.2013 17:30 Tetovaný, Francie 1968 - ČESKÝ KINODABING 1971

Kompletní měsíční program a informace o cyklech a filmech viz http://www.bio-ponrepo.cz/program.html? ... terFor=all.
Informace o vstupu a vstupenkách viz http://www.bio-ponrepo.cz/vstupenky.html.
Historik
 
Příspěvky: 3334
Registrován: 17 lis 2009 18:59
Bydliště: Praha

Re: Kinotipy

Příspěvekod Historik » 26 zář 2013 19:48

Promítací síň Ponrepo Praha - říjen 2013 (výběr)

Čt 3.10.2013 17:30 Bosé nohy v parku, USA 1967 - ČESKÝ KINODABING 1969
Čt 10.10.2013 20:00 Jeptiška (cyklus Dámy Denise Diderota), Francie 1965 - ČESKÝ KINODABING 1969
So 12.10.2013 17:30 Zločin v expresu (cyklus Costa-Gavras), Francie 1965, film má ČESKÝ KINODABING 1967, avšak v programu je uvedena titulkovaná kopie. Může to být ale opačná záměna, než minulý měšíc.
EDIT: Uvedená kopie měla pouze původní znění, k ní byly promítány elektronické podtitulky.


Kompletní měsíční program a informace o cyklech a filmech viz http://www.bio-ponrepo.cz/program.html? ... l&pid=1871.
Informace o vstupu a vstupenkách viz http://www.bio-ponrepo.cz/vstupenky.html.


Promítací síň Ponrepo Praha - listopad 2013 (výběr)

Čt 14.11.2013 17:30 Běž si a dováděj, Velká Británie 1969 - ČESKÝ KINODABING 1972
Ne 24.11.2013 15:30 Žabka Carevna, Pohádka o rybáři a rybce (cyklus Ponrepo dětem), SSSR 1954, 1950 - ČESKÝ KINODABING (pravděpodobně půjde o novější kinodabingy z roku 1984)

Kompletní měsíční program a informace o cyklech a filmech viz http://www.bio-ponrepo.cz/program.html? ... terFor=all.
Informace o vstupu a vstupenkách viz http://www.bio-ponrepo.cz/vstupenky.html.


Promítací síň Ponrepo Praha - prosinec 2013 (výběr)

Ne 1.12.2013 20:00 Inspektor a noc (cyklus Rangel Valčanov), Bulharsko 1963 - ČESKÝ KINODABING 1964
St 11.12.2013 20:00 Probuď se a zabíjej, Itálie 1966 - ČESKÝ KINODABING 1967

Kompletní měsíční program a informace o cyklech a filmech viz http://www.bio-ponrepo.cz/program.html? ... terFor=all.
Informace o vstupu a vstupenkách viz http://www.bio-ponrepo.cz/vstupenky.html.
Historik
 
Příspěvky: 3334
Registrován: 17 lis 2009 18:59
Bydliště: Praha

Re: Kinotipy

Příspěvekod Historik » 22 pro 2013 13:36

Promítací síň Ponrepo Praha - leden 2014 (výběr - projekce dabovaných filmů)

Út 7.1.2014 17:30 Paša (cyklus Georges Lautner), Francie 1967 - ČESKÝ KINODABING 1969
So 11.1.2014 20:00 Policajt nebo rošťák (cyklus Georges Lautner), Francie 1979 - ČESKÝ KINODABING 1982
Út 21.1.2014 17:30 Žádný problém (cyklus Georges Lautner), Francie 1975 - ČESKÝ KINODABING 1977
St 22.1.2014 17:30 Povídka o dobrých lidech (cyklus France Štiglic), Jugoslávie 1974 - ČESKÝ KINODABING 1976
So 25.1.2014 20:00 Jméno růže, Francie–Itálie–NSR 1986 - ČESKÝ KINODABING 1987
Ne 26.1.2014 17:30 Veselé Velikonoce (cyklus Georges Lautner), Francie 1984 - ČESKÝ KINODABING 1988
St 29.1.2014 17:30 Smrt darebáka (cyklus Georges Lautner), Francie 1977 - ČESKÝ KINODABING 1980

Kompletní měsíční program a informace o cyklech a filmech viz http://www.bio-ponrepo.cz/program.html? ... terFor=all.
Informace o vstupu a vstupenkách viz http://www.bio-ponrepo.cz/vstupenky.html.
Historik
 
Příspěvky: 3334
Registrován: 17 lis 2009 18:59
Bydliště: Praha

PředchozíDalší

Zpět na Staré dabingy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály