Historie - nejobsazovanější dabéři 70. a 80. let

Obecná diskuze o "zlaté éře" dabingů...

Moderátor: Historik

Historie - nejobsazovanější dabéři 70. a 80. let

Příspěvekod Historik » 01 dub 2010 19:18

Toto téma obsahuje souborné zpracování nejobsazovanějších dabérů 70. a 80. let.

Zpět na rozcestník Historie českého dabingu.
Historik
 
Příspěvky: 3335
Registrován: 17 lis 2009 19:59
Bydliště: Praha

Historie - nejobsazovanější dabéři 70. a 80. let

Příspěvekod Historik » 01 dub 2010 19:24

Na konci 80.let jsem si udělal jednorázovou soukromou statistiku, kteří herci jsou nejvíce obsazováni v dabingu. Prošel jsem všechny svoje záznamy (hrubý odhad 800 filmů), udělal seznam herců a za každou roli přidělil jednu "čárku". Statistika nemohla být zcela objektivní, neboť nevycházela ze všech vyrobených dabingů, ale jen těch, které jsem měl zaznamenány. Dále jsem nerozlišoval na hlavní a epizodní role. Nerovnováha je také u seriálů, díly "epizodních" seriálů jsem zaznamenával jednotlivě, díly "průběžných" seriálů společně. Nelze tedy hovořit o "dabingové minutáži", kde budou velké disproporce. "Výhodu" měli také herci, jejichž hlasy jsem bezpečně poznal, i když nebyli uvedeni v titulcích. V záznamech byly i dabingy z 60. a výjimečně i 50.let, ale vzhledem k poměru záznamů lze konstatovat, že se jedná o přehled neobsazovanějších dabérů 70. a 80. let. I přes výše uvedené neobjektivní prvky se domnívám, že přehled poskytuje relativně věrný obraz obsazovanosti dabérů v tomto období. Z dlouhého seznamu jsem zde přepsal "TOP 100".

1. Stanislav Fišer
2. Jiří Novotný
3. Jiří Holý
4. Soběslav Sejk
5. Jan Schánilec
6. Miroslav Moravec
7. Ladislav Županič
8. Jan Pohan
9. Dalimil Klapka
10. Michal Pavlata
11. Petr Oliva
12. Jiří Bruder
13. Alois Švehlík
14. Vilém Besser
15. Jiří Štěpnička
16. Milan Mach
17. Jiří Zahajský
18. Otakar Brousek st.
19. Petr Haničinec
20. Karel Houska
21. Jan Faltýnek
22. Eduard Cupák
23. Jan Přeučil
24. Čestmír Řanda
25. František Vicena
26. Alena Procházková
27. Ladislav Mrkvička
28. Ilja Prachař
29. Petr Pospíchal
30. Vladimír Brabec
31. Jiří Prager
32. Ivo Gübel
33. Boris Rösner
34. Jaroslava Adamová
35. Bohumil Švarc
36. Pavel Trávníček
37. Oldřich Vlach
38. Jarmila Švehlová
39. Mirko Musil
40. Václav Kaňkovský
41. Jorga Kotrbová
42. Otto Lackovič
43. Antonín Molčík
44. Karel Richter
45. Simona Stašová
46. Josef Langmiler
47. Viktor Preiss
48. Hana Talpová
49. Petr Štěpánek
50. Alfred Strejček
51. Jiří Zavřel
52. Ferdinand Krůta
53. Eva Hudečková
54. Václav Postránecký
55. Karel Chromík
56. Alena Vránová
57. Eva Jiroušková
58. Vladimír Ráž
59. Rudolf Jelínek
60. Jaroslav Kaňkovský
61. Jiří Adamíra
62. Ljuba Krbová
63. Ladislav Frej
64. Luděk Munzar
65. Svatopluk Skládal
66. Oldřich Musil
67. Pavel Pípal
68. Soňa Dvořáková
69. Zdeněk Ornest
70. Pavel Soukup
71. Jiří Krampol
72. Jan Teplý
73. Jan Kanyza
74. Jiří Klem
75. Marie Marešová
76. Jan Sedliský
77. Libuše Švormová
78. Josef Vinklář
79. Hana Maciuchová
80. Ota Sklenčka
81. Jana Šulcová
82. Marie Drahokoupilová
83. Jana Drbohlavová
84. Miloš Hlavica
85. Taťjana Medvecká
86. Josef Větrovec
87. Rudolf Hrušínský
88. František Němec
89. Jana Andresíková
90. Milena Dvorská
91. František Filipovský
92. Oldřich Janovský
93. Miroslav Masopust
94. Miroslav Středa
95. Svatopluk Beneš
96. Vladimír Hrubý
97. Jaroslav Vágner
98. Jana Preissová
99. Petr Kostka
100. Karel Urbánek

1.místo představuje obsazení v asi 200 filmech a seriálech, 100.místo v asi 30 filmech a seriálech.
Historik
 
Příspěvky: 3335
Registrován: 17 lis 2009 19:59
Bydliště: Praha

Historie - nejobsazovanější dabéři 70. a 80. let

Příspěvekod HonzaXXII » 01 dub 2010 19:25

Drtivá většina z nich patřila k nejobsazovanějším i v 90. letech, a nemalá část toho zbytku (např. Krůta, Langmiler, Dvořáková) zněla alespoň v první půlce nebo na počátku 90. let alespoň v nějakých dabingách.
Nejsem proti předabovávání obecně. Jen proti zbytečnému.
Nemůžu za to že právě toho je většina.

Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
HonzaXXII
 
Příspěvky: 1808
Registrován: 11 čer 2008 19:47
Bydliště: Brno

Historie - nejobsazovanější dabéři 70. a 80. let

Příspěvekod -Q- » 01 dub 2010 20:34

Zajímavé, tipoval sem Eduarda Cupáka na první místo než sem to otevřel a ejhle, bude ale tuším nejobsazovanější, pokud jde o hlavní role.
nové dabingy vznikají, abychom pochopili krásu dabingů původních a vážili si jí
Uživatelský avatar
-Q-
 
Příspěvky: 659
Registrován: 30 čer 2008 19:31

Historie - nejobsazovanější dabéři 70. a 80. let

Příspěvekod Joe Black » 02 dub 2010 16:45

Zajímavá je i nejčastěji obsazovaná dabérka - Alena Procházková. Ve starých dabinzích se nevyznám, ale nečekal bych ji tam.
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5367
Registrován: 03 čer 2008 21:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Historie - nejobsazovanější dabéři 70. a 80. let

Příspěvekod Pálkman » 18 čer 2010 02:06

Stanislav Fišer byl jasnej, ale že Otakar Brousek st. za sebou nechá i takové dabéry jako jsou Eduard Cupák, Jan Přeučil, Bohumil Švarc nebo Petr Haničinec, to jsem opravdu netušil. :)
Uživatelský avatar
Pálkman
 
Příspěvky: 786
Registrován: 03 led 2010 00:05

Historie - nejobsazovanější dabéři 70. a 80. let

Příspěvekod DAN K. » 18 čer 2010 02:07

Tipoval jsem pány Cupáka, Holého a Vicenu. s tím druhým jsem se příliš neseknul. Tomu třetímu asi kazí statistiku, ze navždy odešel už na začátku 80. let a ten první, jak už tu napsal někdo přede mnou, by nepochybně vyhrál na hlavní role. Ale hodně mě překvapuje Miroslav Moravec. Myslel jsem, že zas tolik nedaboval...
DAN K.
 
Příspěvky: 1571
Registrován: 26 bře 2008 21:01
Bydliště: praha

Historie - nejobsazovanější dabéři 70. a 80. let

Příspěvekod DAN K. » 18 čer 2010 16:30

Můžu se ještě zeptat kolik čárek měl František Filipovský? On taky kromě toho jednoho herce příliš nedaboval ...
DAN K.
 
Příspěvky: 1571
Registrován: 26 bře 2008 21:01
Bydliště: praha

Historie - nejobsazovanější dabéři 70. a 80. let

Příspěvekod Historik » 25 čer 2010 23:01

František Filipovský měl 36 dabingů. Uvážíme-li, že převažující dabované zahraniční filmy 50. a 60.let byly sovětské filmy "staré epochy", které se v 80. letech reprízovaly už jen výjimečně a taktéž se nereprízovala řada starších Funésovek (některé jsem viděl až na VHS po roce 1990), tak je to poměrně hodně.
Historik
 
Příspěvky: 3335
Registrován: 17 lis 2009 19:59
Bydliště: Praha

Historie - nejobsazovanější dabéři 70. a 80. let

Příspěvekod Pomajz » 31 říj 2010 13:18

Zdeněk Blažek ten byl snad v každém filmu, sice tam kolikrát řek jen pár slov, ale byl tam ;).
Nazdar kedlubny !
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
Skoro Mirek Dušín pravil "jo byl si dobrej ale tvůj čas vypršel"
http://www.imgup.cz/image/LQUn
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2917
Registrován: 02 led 2010 00:19

Další

Zpět na Staré dabingy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály