Planoucí pobřeží / Mountain of Diamonds

[Frankburg]

Info: ČSFD | IMDB | FDB
(vyšlo na 4 VHS jako minisérie)

V českém znění: Miluše Šplechtová - Isabelle Gélinas (Centaine), Petr Svoboda - Jason Connery (Michael Courteney), Andrea Prodan (Shasa) + (více rolí), Josef Langmiler - Jean-Pierre Cassel (Louis de Thiry) + Frank Finlay (Garrick), Růžena Merunková - Marina Vlady (Anna), Petr Oliva - John Savage (Blaine), Ilja Prachař - Ernest Borgnine (Ernie), Pavel Rímský - Derek de Lint (Lothar de la Rey), Martin Velda - Lorenzo Flaherty (Manfred), Soňa Dvořáková - Valerie Perrine (Isabelle), Veronika Gajerová - Jennifer Youngs (Sarah), Alois Švehlík - Marc de Jonge (Fourie), Stanislav Fišer (profesor Twenty/Twentyman), Jan Vágner, Jan Novotný, Libuše Geprtová - Jenny Alpha (Hani)

Tvůrci neuvedeni

Pro Filmexport Praha vyrobilo Studio Zero 1992

[Michaela2]

tak tenhle film jsem viděla asi jako 10 letá a doslova jsem ho hltala, i když jsem v té době pořádně nechápala, o co jde. Pamatuji si křováky, kteří hlavní hrdince pomáhali přežít v poušti, pak je ale někdo zabil, strašně jsem to prožívala. Já mám ale pocit, že jsem to viděla ještě s tiutlkama, minimálně napoprvé určitě. A jak jsem byla malá a rozlišovací schopnosti nebyly natolik vyvinuté, tak mi ta herečka děsně moc připomínala B.Streissand :-)Mimochodem film v TV ( tak před těmi přibližně 20 lety) běžel pod názvem Pobřeží v plamenech.

[Pomajz]

Jo máš pravdu, Pobřeží v plamenech, nemohl jsem si vzpomenout, šlo to na ČT v roce 1993 a byl tam rychlodabing.

[Michaela2]

Pomajz :
já to mám zafixované s titulkama, nevím proč a pamatuješ si, kdo ten rychlodabing dělal?

[Pomajz]

Myslím Táňa Fischerová, ale nejsem si jistej