Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. DABING: (VHS - Dravci)
V českém znění: Antonín Navrátil – Guy Pearce (kapitán John Boyd), Vladimír Čech – Robert Carlyle (plukovník Ives / F.W. Colqhoun), Pavel Rímský – Jeffrey Jones (plukovník Hart), Zdeněk Mahdal – Stephen Spinella (Knox), Martin Velda – Jeremy Davies (vojín Toffler), Tomáš Juřička – Neal McDonough (vojín Reich), Jaroslava Obermaierová - Sheila Tousey (Martha), Libor Terš - David Arquette (vojín Cleaves), Miroslav Saic - John Spencer (generál Slauson), Bohdan Tůma, Filip Jančík, Ladislav Novák, Miloslav Študent, Miroslav Meduna a Martin Spurný (titulky).
Překlad: Evelina Koublová
Produkce: Ivana Koudelková
Zvuk: Antonín Němec
Dialogy a režie českého znění: Martin Kolár
Vyrobila: pro Bonton Home Video Tvůrčí skupina Josefa Petráska, studio Budíkov, 1999
2. DABING: (Prima - Žer, nebo umři)
V českém znění: Martin Zounar – Guy Pearce (kapitán John Boyd), Libor Hruška – Robert Carlyle (plukovník Ives / F.W. Colqhoun), Jiří Plachý – Jeffrey Jones (plukovník Hart), Ivan Jiřík – David Arquette (vojín Cleaves), Pavel Vondra – Neal McDonough (vojín Reich), Marcela Nohýnková - Sheila Tousey (Martha), Filip Jančík – Jeremy Davies (vojín Toffler), Jaroslav Kaňkovský - John Spencer (generál Slauson), Ernesto Čekan - Stephen Spinella (Knox), Karel Richter, Michal Holán, a další
Zvuk: Martin Hejl
Překlad: Ivan Hanuš
Produkce: Jaroslav Richtr, Markéta Stegbauerová, Jana Janoušková
Dialogy a režie českého znění: Jiří Kodeš
Vyrobila: ve studiu S Pro Alfa FTV Prima, s. r. o., 2008
