Frankie a Johnny / Frankie and Johnny

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Frankie a Johnny / Frankie and Johnny

Příspěvekod Budy » 04 kvě 2009 18:06

18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 4970
Registrován: 18 kvě 2008 17:59

Re: Frankie a Johnny / Frankie and Johnny

Příspěvekod Budy » 31 kvě 2011 14:58

bloom píše:Doplněn dabing TV Barrandov.

Díky. Ivan Jiřík jako Hector Elizondo? :shock:
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 4970
Registrován: 18 kvě 2008 17:59

Re: Frankie a Johnny / Frankie and Johnny

Příspěvekod bloom » 31 kvě 2011 20:56

Budy píše:Ivan Jiřík jako Hector Elizondo? :shock:

Také se divím, proč už není povoláván Jan Přeučil...Každopádně jsem si na toto spojení nezvykal tolik jako na Petra Svobodu, který mi tu moc neseděl...
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7411
Registrován: 18 črc 2008 16:43

Re: Frankie a Johnny / Frankie and Johnny

Příspěvekod DAN K. » 31 kvě 2011 21:52

hm někdo evidentne naridil dodrzet hlavni dabery z jinych barrandoskych dabingu, coz v pripade obou hercu nebyl dobry napad. Mladsi MF dela dobre Sprachalova, i kdyz to klidne mohla mluvit svobodova, zni mnohem mladsi, nez kolik ji je.
DAN K.
 
Příspěvky: 1589
Registrován: 26 bře 2008 20:01
Bydliště: praha

Re: Frankie a Johnny / Frankie and Johnny

Příspěvekod Michaela » 01 čer 2011 01:20

mlade znějící Jiřík na 55 letyho Elizonda, Juřičková na 30 letou Michelle a to nejlepší na konec Svoboda na Pacina, tomu říkám povedený redabing :-: :D :o

ze by to třetice všeho dobrého s Prágerem, Přeučilem a Svobodovou (Špráchalovou, Pleštilovou -ta zní také stále mladě ) ??? .-)
Michaela
 

Re: Frankie a Johnny / Frankie and Johnny

Příspěvekod anderson » 01 čer 2011 06:05

Mal by existovat aj dabing ČT. Bohuzial som ho uz zmazal tak nijake info nemam. Snad sa podaril viac ako tento zvrateny od TV Barrandov.
anderson
 
Příspěvky: 1750
Registrován: 16 črc 2009 19:05

Re: Frankie a Johnny / Frankie and Johnny

Příspěvekod MikeZ » 01 čer 2011 12:00

Svoboda je náhodou na mladého Pacina výborný, viz. Primácký dabing Kmotrů.
Uživatelský avatar
MikeZ
 
Příspěvky: 526
Registrován: 01 zář 2008 14:23

Re: Frankie a Johnny / Frankie and Johnny

Příspěvekod Budy » 01 čer 2011 13:03

anderson píše:Mal by existovat aj dabing ČT. Bohuzial som ho uz zmazal tak nijake info nemam. Snad sa podaril viac ako tento zvrateny od TV Barrandov.

Film mám nahraný z ČT a je tam ten VHS. Odtamtud jsem také doplnil zde.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 4970
Registrován: 18 kvě 2008 17:59

Re: Frankie a Johnny / Frankie and Johnny

Příspěvekod Michaela » 01 čer 2011 18:29

MikeZ píše:Svoboda je náhodou na mladého Pacina výborný, viz. Primácký dabing Kmotrů.


tak to je subjektivní, že ? .-)

a Pacino ve filmu zas tak moc mladý není a Svoboda už také ne, s Pragerem jsou vrstevnící, takže ho zas tak moc omladit nemohl a ani nebyl důvod, když mu je ve filmu 50.
Michaela
 

Re: Frankie a Johnny / Frankie and Johnny

Příspěvekod bloom » 01 čer 2011 20:02

S Lucií Juřičkovou jsem neměl až tak velký problém, ale Petr Svoboda se asi opravdu hodil jen na roli Michaela Corleoneho...
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7411
Registrován: 18 črc 2008 16:43


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot] a 21 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály