Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. DABING: ( TV Premiéra )
V českém znění: Pavel Šrom - Gregory Peck (Jim Douglass), Zuzana Skalická - Joan Collins (Josefa), Pavel Rímský - Ken Scott (Primo), Josef Nedorost - Stephen Boyd (Zachary), Michal Pavlata - Albert Salmi (Taylor), Vladislav Beneš - Henry Silva (Lujan),Petr Oliva - Lee Van Cleef (Alfonso), Stanislav Fišer - Jiří Voskovec (Guss Steinmetz)
Vyrobila: Premiéra TV 1994
2. DABING: ( Nova, ČT )
V českém znění: Pavel Soukup - Gregory Peck (Jim Douglass), Libor Hruška - Ken Scott (Primo), Petra Hanžlíková - Joan Collins (Josefa Velarde), :Michal Jagelka - Henry Silva (Lujan), Tomáš Juřička - Stephen Boyd (Zachary), Jan Přeučil - Jiří Voskovec (Gus Steimmetz ), Petr Štěpánek - Lee Van Cleef (Alfonso Parral), Jaromír Meduna - Albert Salmi (Taylor), Bohuslav Kalva - Andrew Duggan (padre), Jitka Ježková - Kathleen Galant (Emma), Vladimír Čech - Herbert Rudley (šerif Sanchez), Klára Šumanová, Vladimír Kudla
Překlad: Blažena Kukulišová
Zvuk: Jaroslav Kosán
Produkce: Ivana Prejdová, Robert Ptáček
Úprava dialogů a režie českého znění: Ivan Procházka
Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. pro CET 21 s.r.o. v roce 2000
