Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: ( Nova )
V českém znění: Miluše Šplechtová, Lukáš Hlavica, Pavel Pípal, Vladimír Brabec, Pavel Rímský, Ladislav Potměšil, Miroslav Saic, Václav Mareš
Překlad: Evelina Bendová
Produkce: Radka Dvořáčková
Zvuk: Luděk Polívka
Dialogy a režie: Václav Knop
Vyrobilo: Bohemia Studio pro Nova 1994
2.DABING: ( MGM, ČT, Prima )
V českém znění: Pavel Vondra - Burt Lancaster (Massai), Jolana Smyčková - Jean Peters (Nalinle), Ladislav Županič - Walter Sande (podplukovník Beck), Jaroslav Horák, Vladimír Kudla, Otmar Brancuzský, Petr Gelnar - Charles Bronson (Hondo), Bohuslav Kalva (titulky), Jiří Prager, Marek Libert, Klára Šumanová, Radovan Vaculík a další
Překlad: Tereza Teršová
Produkce: Alena Hradcová
Zvuk: Petr Kořínek
Dialogy a režie: Petr Švéda
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2007