Jsem číslo čtyři / I Am Number Four
Moderátor: ReDabér
- Joe Black
- Příspěvky: 5053
- Registrován: 03 čer 2008 21:09
- Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně
- Kontaktovat uživatele:
Jsem číslo čtyři / I Am Number Four
Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Michal Holán - Alex Pettyfer (John), Filip Jančík - Timothy Olyphant (Henri), Nikola Votočková - Teresa Palmer (Číslo 6), Oldřich Hajlich - Callan McAuliffe (Sam), Marika Šoposká - Dianna Agron (Sarah), Martin Zahálka - Kevin Durand (velitel), Filip Švarc - Jake Abel (Mark), Vladimír Čech - Jeff Hochendoner (šerif James), Michal Michálek - Patrick Sebes (Kevin), Klára Sochorová - Emily Wickersham (Nicole), Bohdan Tůma - Brian Howe (Frank), Zbyšek Horák - Garrett M. Brown (pan Simms), Jana Mařasová - Judith Hoag (Sárina matka), Antonín Navrátil - Cooper Thornton (Sárin otec), Jakub Saic - Beau Mirchoff (Drew), Zdeněk Mahdal - Charles Carroll (Samův nevlastní otec), Jakub Nemčok, Lucie Svobodová, Anna Nemčoková a další
Překlad: Šárka Bartesová
Zvuk: David Pavlíček
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska v roce 2011
Re: Jsem číslo čtyři / I Am Number Four
Nikola Votočková - Teresa Palmer (Číslo 6)
Marika Šoposká - Dianna Agron (Sarah)
Filip Švarc - Jake Abel (Mark)
Vladimír Čech - Jeff Hochendoner (šerif James)
Michal Michálek - Patrick Sebes (Kevin)
Klára Sochorová - Emily Wickersham (Nicole)
Bohdan Tůma - Brian Howe (Frank)
Zbyšek Horák - Garrett M. Brown (pan Simms)
Jana Mařasová - Judith Hoag (Sárina matka)
Antonín Navrátil - Cooper Thornton (Sárin otec)
Jakub Saic - Beau Mirchoff (Drew)
Marika Šoposká - Dianna Agron (Sarah)
Filip Švarc - Jake Abel (Mark)
Vladimír Čech - Jeff Hochendoner (šerif James)
Michal Michálek - Patrick Sebes (Kevin)
Klára Sochorová - Emily Wickersham (Nicole)
Bohdan Tůma - Brian Howe (Frank)
Zbyšek Horák - Garrett M. Brown (pan Simms)
Jana Mařasová - Judith Hoag (Sárina matka)
Antonín Navrátil - Cooper Thornton (Sárin otec)
Jakub Saic - Beau Mirchoff (Drew)
Re: Jsem číslo čtyři / I Am Number Four
Ne každý první dabing je ten nejlepší.
- Joe Black
- Příspěvky: 5053
- Registrován: 03 čer 2008 21:09
- Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně
- Kontaktovat uživatele:
Re: Jsem číslo čtyři / I Am Number Four
S Marikou souhlasím. Obě hlavní ženské dabérky jsou skvěle zvolené vzhledem k možnostem.
Re: Jsem číslo čtyři / I Am Number Four
Zatím jsem to jen prolítl, ale prohození Šoposké a Votočkové bylo podle mě správným krokem, dabing zní skvěle, Filip Jančík na Olyphantovi je skvělé spojení, Michal Holán mi na herce sedí líp, než Jan Maxián, prostě další skvělý počin...