Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. dabing
V českém znění: Martin Stránský - Denis Leary (Ray Pluto), Dana Černá - Elizabeth Hurley (Ann), Tomáš Juřička - Luis Guzmán (Juan Benitez), Miloš Vávra - Victor Argo (Spigot), Zbyšek Pantůček - Chris Noth (Chick Dimitri), Filip Švarc - Donald Faison (Cletis), Petr Burian - Keith Nobbs (Duke), Luděk Čtvrtlík - Steve Buscemi (Jerry Cubbins), Libor Bouček - Maurice Compte (Jo Jo), Rudolf Kubík - Otto Sanchez (Ping Pung), Bohuslav Kalva - Gerry Bamman (Starosta + titulky), Ladislava Něrgešová, Helena Brabcová, Radka Stupková, Radka Malá, Otto Rošetzký, Jaroslav Horák, Lucie Matoušková, Pavel Kříž
Překlad: Michal Lázňovský
Zvuk: Miloš Sommer, Oldřich Wajsar
Produkce: Milena Čapková
Dialogy a režie: Daniela Zachariášová
Vyrobily: ABZ – divize Bontonfilms 2001
2. dabing VAPET
V českém znění: Martin Stránský - Denis Leary (Ray Pluto), Nikola Votočková - Elizabeth Hurley (Ann), Tomáš Juřička - Luis Guzmán (Juan Benitez), Ladislav Županič - Victor Argo (Spigot), Pavel Vondra - Chris Noth (Chick Dimitri), Luděk Čtvrtlík - Steve Buscemi (Jerry Cubbins), Michal Holán, Petr Neskusil, Anežka Saicová, Jindřich Žampa, Roman Hajlich, Viktorie Taberyová, Johana Krtičková, Štěpán Krtička, Jana Postlerová, Šárka Vondrová, Otto Rošetzký, Regina Řandová, Jan Vágner (titulky) a další
Vyrobilo: Studio Grant pro VAPET v roce 2020
Coz je docela zvlastni, nebot tam ma i filmy ke kterym prebral dabingy od BONTONU. 