Cleveland Show / The Cleveland Show

Pokračování příště

Re: Cleveland Show / The Cleveland Show

Příspěvekod bedameda » 05 črc 2011 11:22

Slipio píše:A kam zmizely poslední dva díly 2. serie? To to jako prima nemůže odvysílat celé? Vždyť tam jsou daleko větší blbosti, o které nikdo nestojí (fifth gear) Žádné vysvětlení nikde, prostě nic. Oni si asi myslí, že jsme úplně blbí. V programu byly napsané a nevysílají se :roll:


Jsem psal na twitter Prima Cool a odpovedeli mi ze jim je jeste nedodal distributor tak za to prima nemuze.
bedameda
 
Příspěvky: 3
Registrován: 22 úno 2011 21:07

Re: Cleveland Show / The Cleveland Show

Příspěvekod starpep » 05 črc 2011 18:25

PRIMA COOL : Poslední 2 eps Cleveland Show S02 odvysíláme, až budeme seriál reprízovat. Tentokrát jsme v tom nevinně, s vysíláním jsme téměř doběhli vysílání v USA a distributor tyto 2 epizody zkrátka nedodal včas. To je důvod, proč jsme předčasně nasadili Aliens in America. Jinak Cleveland Show máme i season 03
Tvůrce titulků filmu Pán Času: Hledání Nekonečna
Občasný bloger http://musketyr.blog.cz/ a dabér http://www.youtube.com/starpep/
Uživatelský avatar
starpep
 
Příspěvky: 840
Registrován: 25 led 2010 22:49
Bydliště: Slezsko

Re: Cleveland Show / The Cleveland Show

Příspěvekod Jurry943 » 05 črc 2011 20:07

Tak ta 3.série Clevelanda je do budoucna dobrá zpráva, ale byl bych radši kdyby koupily další díly Griffinových ty se mi líbí mnohem víc.
Jurry943
 
Příspěvky: 24
Registrován: 05 čer 2010 20:32

Re: Cleveland Show / The Cleveland Show

Příspěvekod starpep » 06 črc 2011 11:09

to doufam po třetí sérii konečně seženou , amerického taťku nemusí toho dabuje Perla ale Griffinovi by mohly teda
Tvůrce titulků filmu Pán Času: Hledání Nekonečna
Občasný bloger http://musketyr.blog.cz/ a dabér http://www.youtube.com/starpep/
Uživatelský avatar
starpep
 
Příspěvky: 840
Registrován: 25 led 2010 22:49
Bydliště: Slezsko

Re: Cleveland Show / The Cleveland Show

Příspěvekod Slipio » 13 úno 2012 19:03

Dopněni nějaké informace k 1.serii. Nevěděl by někdo, prosím, kdo dabuje medvědici Ariannu, Kendru Krinklesacovou, Federlina Jonese, klidně i další. Ivo Nováka nemám moc naposlouchaného, takže nevím ke komu jej přiřadit. Děkuji
Uživatelský avatar
Slipio
 
Příspěvky: 1000
Registrován: 18 srp 2008 10:01

Re: Cleveland Show / The Cleveland Show

Příspěvekod Slipio » 15 črc 2012 17:39

Doplněna celá 2. serie.

Přidán nástřel z 3. serie.

Petr Rychlý - Seth MacFarlane (Peter Griffin), Bohumil Klepl - Seth MacFarlane (Brian Griffin), Jan Vondráček - Seth MacFarlane (Stewie Griffin)

Trojka z Grifinů byla dodržena :-: Už by aj je konečně mohli vysílat.
Uživatelský avatar
Slipio
 
Příspěvky: 1000
Registrován: 18 srp 2008 10:01

Re: Cleveland Show / The Cleveland Show

Příspěvekod Slipio » 16 lis 2012 14:10

Aktualizován dabing 3. serie.

Dabing tohohle animáku je dosti povedený. Ve 3. serii se už více ustálili dabéři na vedlejší postavy. Písničky jsou skoro všechny přezpívané. Jenom pár zremixovaných verzí, by se asi těžko dělaly česky, tak jsou v originále. Sice všechny postavy zpívá Maxián, kromě Clevelanda a ženských postav, ale aspoň něco. Ale nejvíce se mi líbil zpěv Tomáše Juřičky v díle 3x16 písně Mad World. Další velké plus je dodržování dabérů z Griffinů. Sice seriál samotný nemá na Family Guy, ale jde vidět, že se paní režiserka Jitka Tošilová snaží. Celkově je výsledek dobrý.
Uživatelský avatar
Slipio
 
Příspěvky: 1000
Registrován: 18 srp 2008 10:01

Re: Cleveland Show / The Cleveland Show

Příspěvekod bernyz » 24 lis 2012 22:49

Dabing na vysoké úrovni :-: Možná jenom ty písničky, kde skoro všechny zpívá Maxián.
bernyz
 
Příspěvky: 639
Registrován: 16 úno 2012 21:46

Re: Cleveland Show / The Cleveland Show

Příspěvekod Mirec0910 » 07 zář 2017 10:17

Až teraz som sa nejako dostal k tomuto seriálu a musím povedať, že sa dabing veľmi vydaril :) Tomáš Juřička si Clevelanda jednoznačne užíva a moc sa mi páčil aj Michal Holán :) Určite dobrý ťah bol obsadiť aj Daniela Rousa :)
Obľúbení dabéri: Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Ladislav Cigánek, Michal Dlouhý, Aleš Procházka, Jaromír Meduna, Zdeněk Hruška, Pavel Vondra, Zdeněk Mahdal
Mirec0910
 
Příspěvky: 104
Registrován: 22 říj 2016 12:14

Re: Cleveland Show / The Cleveland Show

Příspěvekod David1995Gilik » 10 lis 2017 11:24

Ahoj lidi. nevíte zda prima v plánu nadabovat poslední čtvrtou sérii?
David1995Gilik
 
Příspěvky: 23
Registrován: 25 zář 2016 18:11

Předchozí

Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Tomáš Slach a 8 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály