Big Man VI. - 395 dolarů za unci / 395 dollari l’oncia

[Teoretik]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

Související filmy: Big Man I. - Neobvyklá pojistka, Big Man II. - Bumerang, Big Man III. - Smějící se dívka, Big Man IV. - Pekelná pojistka, Big Man V. - Uloupené šperky

V českém znění: Jan Schánilec - Bud Spencer (Jack Clementi), Martina Hudečková - Pascale Roberts (Mado) + Mylène Demongeot (Fernande), Tomáš Juřička - Michel Constantin (Xavier Baudin), Jan Vondráček, Zdeněk Maryška, Jan Szymik, Zbyšek Horák, Zdeněk Hruška, Ladislav Cigánek, Bedřich Šetena, Hana Krtičková, Antonín Molčík - Geoffrey Copleston (Henry Winterbottom), Svatopluk Schuller a další

Překlad: Tomáš Hlína
Zvuk: Michal Kraus
Produkce: Helena Bendová
Dialogy a režie: Luboš Krtička
Vyrobila: DW agentura pro Bohemia film International v roce 2011

[Budy]

Z této série Big Man běžel nějaký díl kdysi na Primě. Pravděpodobně s jejich dabingem.

[oik]

Tomáš Juřička - Michel Constantin (Xavier Baudin)

[semir]

Jestli je ten dabing z roku 2011, tak to znamená, že Jan Schánilec pořád dabuje.Což je velká paráda!! Jen tak dál

[Budy]

O týden dříve běžel film z této série s názvem Smějící se dívka. Daboval tam taktéž Jan Schánilec?

[Lukiz]

O týden dříve běžel film z této série s názvem Smějící se dívka. Daboval tam taktéž Jan Schánilec?

Ano taktéž, zjevně dabing od stejné party.

[Budy]

Udivují mě roky vzniků jednotlivých Big Manů. Trojka a šestka byla natočena v roce 1988 a 1, 2, 4, 5 až v roce 1989.

[Scarabeus]

A čo keby niekto nahodil aj pôvodný dabing z roku 1994. V 95 roku som to videl všetky diely s dabingom. Samozrejme s českým, i keď séria Big man má aj slovenský. Ten ma až tak nezaujíma. S českým dabingom to vyšlo v 94 od Filmexport Home Video, všetkých 6 dielov. Mám síce len prebaly z VHS, ale sa mi marí, že v pôvodnom tiež daboval Jan Schánilec a Jorga Kotrbová. Neni som si 100% istý.

[oik]

Udivují mě roky vzniků jednotlivých Big Manů. Trojka a šestka byla natočena v roce 1988 a 1, 2, 4, 5 až v roce 1989.

V originále žádné číslování není, takže při nějakém dřívějším uvedení tady to nejspíš očíslovali v jiném pořadí, než v jakém to natočili.

[Budy]

I tento film má dabing Primy s Janem Schánilcem.