Můj přítel delfín / Dolphin Tale

[Markus]

Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Lukáš Hlavica - Harry Connick Jr. (Dr. Clay Haskett), Dana Černá - Ashley Judd (Lorraine Nelsonová), Jakub Nemčok - Nathan Gamble (Sawyer Nelson), Anna Nemčoková - Cozi Zuehlsdorff (Hazel Haskett), Vojtěch Hájek - Austin Stowell (Kyle Connellan), Anna Suchánková - Austin Highsmith (Phoebe), Pavel Rímský - Morgan Freeman (Dr. Cameron McCarthy), Daniel Rous - Ray McKinnon (pan Doyle), Hana Talpová - Frances Sternhagen (Gloria Forrest), Jiří Plachý - Kris Kristofferson (Reed Haskett), Jan Kalous - Michael Roark (Donovan Peck), Jan Vlasák - Tom Nowicki (Philip J. Hordern) a Richard Libertini (rybář), Jan Vondráček, Nikola Votočková, Regina Řandová, Otto Rošetzký, Kristýna Valová, Lucie Svobodová, Klárka Nováková a další

Překlad: Stanislav Jelínek
Zvuk: Jiří Götz
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Lucie Petra Svobodová
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time 2011

[jackb]

Nemělo to jít náhodou do kina s dabingem?

Jinak si myslím, že je celkem jisté podle jména paní režisérky, že Freemana bude dělat pan Rímský (přece jenom až na jednu vyjímku ho na něj pokaždé obsazuje a nevěřím, že by před ním dostal přednost Kris Kristofferson)

[Newmy]

Nemělo to jít náhodou do kina s dabingem?

Mělo, ale vypadá to, že Warneři film do kin asi nepošlou.

[Budy]

Nemělo to jít náhodou do kina s dabingem?

Jinak si myslím, že je celkem jisté podle jména paní režisérky, že Freemana bude dělat pan Rímský (přece jenom až na jednu vyjímku ho na něj pokaždé obsazuje a nevěřím, že by před ním dostal přednost Kris Kristofferson)

Tak na Krise by mohl vyjít Jiří Plachý. Protože nikdo jiný už tam není.

[bloom]

Tak na Krise by mohl vyjít Jiří Plachý. Protože nikdo jiný už tam není.

Taky myslím, ještě by mohl být svěřen Janu Vlasákovi.

[Marian21]

Jakub Nemčok - Nathan Gamble (Sawyer Nelson)
Jiří Plachý - Kris Kristofferson (Reed Haskett)
Anna Nemčoková - Cozi Zuehlsdorff (Hazel Haskett)
Pavel Rímský - Morgan Freeman (Dr. Cameron McCarthy)
Vojtěch Hájek - Austin Stowell (Kyle Connellan)
Hana Talpová - Frances Sternhagen (Gloria Forrest)
Anna Suchánková - Austin Highsmith (Phoebe)
Jan Vlasák - Tom Nowicki (Philip J. Hordern), Richard Libertini (rybář)
Jan Kalous - Michael Roark (Donovan Peck)
Daniel Rous - Ray McKinnon (pan Doyle)