Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Ladislav Běhůnek - Cem Yilmaz (Arif), Martin Sláma - Cem Yilmaz (velitel Logar), Zdeněk Junák - Erdal Tosun (Rendroy) / Rasim Öztekin (Bob Marley Faruk), Aleš Zbořil - Ozan Guven (216), Erik Pardus - Özkan Ugur (Garavel), Jana Štvrtecká - Özge Özberk (princezna Ceku), Zdeněk Dvořák - Cezmi Baskin (Amir Tocha), Vladimír Hauser - Cem Yilmaz (Ersan Kuneri), Eva Gorčicová - Idil Firat (Mulu), Zdeněk Bureš - Safak Sezer (Kuna) Tomáš Sagher, Ondřej Novák, Pavla Horňáková, Pavel Vacek a další
Překlad: Renata Prucklová
Úprava: Irena Halová
Produkce: Zlata Částková
Zvuk: Petr Šišovič
Výsledný mix: Jiří Topol Novotný
Režie českého znění: Veronika Veselá
Vyrobilo: G Studio Centrum pro DVD Edici
