Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Jan Kanyza - George Clooney (Jack/Edward), Hana Ševčíková - Violante Placido (Clara), Vanda Konečná - Thekla Reuten (Mathilde), Pavel Šrom - Johan Leysen (Pavel), Bedřich Šetena - Paolo Bonacelli (otec Benedetto), Kateřina Janečková, Jiří Valšuba, Zbyšek Horák, Martin Zahálka, Zuzana Ďurdinová, Otmar Brancuzský a další
Překlad: Ivan Němeček
Zvuk: Petr Posolda
Produkce: Pavla Draxlerová
Dialogy a režie: Petr Pospíchal
Vyrobilo: Barrandov Studio Dabing pro Magic Box v roce 2011
