Info: IMDB| ČSFD | FDB
V českém znění: Vladimír Brabec - Ian Holm (Andrew Crocker-Harris), Jaroslava Obermaierová - Judi Dench (Millie Crocker-Harrisová), Václav Postránecký - Michael Kitchen (Frank Hunter), Zdeněk Ornest - John Woodvine (Dr. Frobisher), Ondřej Vetchý - Steven Mackintosh (John Taplow), Marcel Vašinka - Shaun Scott (Peter Gilbert), Milena Steinmasslová - Imogen Stubbs (Gilbertová).
Překlad: Jitka Beránková
Dialogy: Jarmila Hampacherová
Dramaturgie: Boris Adamec
Zvuk: Radim Štětina
Vedoucí výrobního štábu: Ladislav Dražan
Asistent režie: Zdeněk Štěpán
Dialogy a režie českého znění: Zdeněk Hruška st.
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1989
