Kluk mojí holky / My Girlfriend's Boyfriend

[Marian21]

Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Vojtěch Hájek - Christopher Gorham (Ethan Reed), Kateřina Lojdová - Alyssa Milano (Jesse Young), Ivana Andrlová - Carol Kane (Barbara), Bohdan Tůma - Beau Bridges (Logan Young), Filip Švarc - Michael Landes (Troy Parker), Michal Holán - Tom Lenk (David Young), Kristýna Valová, Terezie Taberyová, Jan Škvor, Oldřich Hajlich, Martin Sobotka, Eliška Skarkeová, Jana Stryková - Kelly Packard (Suzy), Lukáš Jurek a další.

Překlad: Drahomíra Kočová
Dialogy: Veronika Veselá
Zvuk: Petr Mandák
Produkce: Petr Skarke
Režie: Marek Libert
Vyrobila: Společnost SDI Media pro HBO v roce 2011

[palg]

Alyssa a Katka , ale Tůma na 70 letýho Bridgese ? bravo

jj, právě to jede na HBO, řeknu vám, to proboha koho byl nápad...

Ivana Andrlová - Carol Kane (Barbara)

[Michaela2]

- Kelly Packard (Suzy) - Jana Stryková - škoda, že si ji nedábla Veronika Veselá (dialogy), která ji dělala v Baywatch

- Vojta Hájek zněl opět tak krásně roztomile a zmateně , ale film je IMHO děsná nuda

[Joe Black]

Dnes v 16:15 s tímto dabingem na Nově.

[Džejňulka]

Dnes úplnou náhodou jsem tento film viděla a vzhledem k tomu, že v něm hraje Alyssa Milano, což je moc krásná a sympatická herečka (navíc ji mluvila stejně krásná a sympatická Kateřina Lojdová + její první dabérka z Čarodějek ), jsem to vydržela až do konce. Film byl opravdu docela nudný, celou dobu jsem si říkala, že je to v podstatě stejná zápletka jako ve filmu Vdáš se a basta!, kde hlavní hrdinka také randila s dvěma najednou (naštěstí tady nebylo tolik uječených ženských a žádná matka, která by do všeho strkala nos). Ovšem konec filmu mě z tohoto omylu vyvedl, protože takovou záludnost jsem opravdu nečekala.
Hlavní hrdina, kterého daboval roztomilý "ňouma" Vojta Hájek, nebyl zrovna můj typ, ale rozhodně jsem mu fandila daleko víc než tomu druhému, navíc si mě získal tím, že je spisovatel.
Dabingově mě tam vlastně nic netahalo za uši, všichni byli docela dobře obsazeni, jen ten Bohdan Tůma - to byla bota.

[Michaela2]

Hlavní hrdina, kterého daboval roztomilý "ňouma" Vojta Hájek

jojo, to je přesný on je úplně k zulíbání