Info: IMDb | ČSFD | FDb
1. DABING Cinemax, DVD
V českém znění: Tereza Chudobová - Kristen Stewart (Melinda Sordinová), Pavel Vondra - Steve Zahn (pan Freeman), Václav Rašilov - Eric Lively (Andy Evans), Pavlína Dytrtová - Hallee Hirsh (Rachel Bruinová), Anna Suchánková - Allison Siko (Heather), Kateřina Seidlová - Elizabeth Perkins (Joyce Sordinová), Luděk Čtvrtlík - D.B. Sweeney (Jack Sordino), Pavel Šrom - Robert John Burke (pan Neck), Jan Maxián - Michael Angarano (Dave Petrakis), Klára Šumanová, Radka Fidlerová, Stanislava Jachnická, Stanislav Lehký, Daniel Margolius, Radka Filásková
Překlad: Petra Valentinová
Zvuk: Jiří Peřina
Produkce: Jana Trefná
Dialogy: Martin Kot
Režie: Jiří Kvasnička
Vyrobil: Cinemax v produkci společnosti Dubtracks v roce 2005
2. DABING Universal Channel
V českém znění: Terezie Taberyová - Kristen Stewart (Melinda Sordinová), Petr Gelnar - Steve Zahn (pan Freeman), Petr Neskusil - Eric Lively (Andy Evans), Irena Máchová - Hallee Hirsh (Rachel Bruinová), Kristýna Valová - Allison Siko (Heather), Regina Řandová - Elizabeth Perkins (Joyce Sordinová), Ludvík Král - D.B. Sweeney (Jack Sordino), Marcel Vašinka - Robert John Burke (pan Neck), Oldřich Hajlich - Michael Angarano (Dave Petrakis), Nikola Votočková, Daniela Bartáková - Leslie Lyles (Hairwoman), Pavel Vondrák, Ivo Novák, Irena Hrubá
Překlad: Viktorie Kafka
Zvuk: Dušan Matuška
Produkce: Ondřej Černý
Dialogy a režie: Miroslav Walter
Vyrobila: Společnost SDI Media v roce 2011
Jedno studio a dva různé dabingy na jeden film s odlišnými lidmi.