Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Martin Sláma - Wagner Moura (kapitán Nascimento), David Kaloč - André Ramiro (Matias), Aleš Zbořil - Milhem Cortaz (kapitán Fábio), Tomáš Sagher - Caio Junqueira (Neto), Zuzana Ščerbová, Tomáš Novotný, Ladislav Běhůnek - Bernardo Jablonski (profesor Gusmão) + André Santinho (poručík Renan) + (titulky), Josef Jurásek, Jan Grygar, Jana Štvrtecká - Maria Ribeiro (Rosane), Vladimír Hauser, Drahomíra Kočová - Suzana Pires (policejní psychiatrička), Milan Horský - Murilo Elbas (velitel Antunes) + Thogun Teixeira (policejní automechanik) + Sandro Rocha (seržant), Martin Štvrtecký, Evelyna Kaločová a další
Překlad a úprava: Drahomíra Kočová
Odborná spolupráce: Radan Doubrava
Produkce: Lucia Kováčová
Zvuk: Robert Barčák
Režie: Aleš Jarý
Vyrobilo: Yes Production pro Palace Pictures, 2009