Info: IMDb | ČSFD | FDB
V českém znění: Zdeněk Junák - Ottfried Fischer (komisař Benno Berghammer), Sylva Talpová - Katerina Jacob (komisařka Sabrina Lorenzová), Olga Hegerová - Ruth Drexel (Resi Berghammerová), Pavel Šrom - Gerd Anthoff (Anton Rambold), Martin Kolár - Toni Berger (Ulrich Glann), Dušan Sitek - Michael Mendl (Paul Traxl), Ivan Řehák, Luděk Randár - Mark Kuhn (Peter Hecht), Ivana Plíhalová - Veronica Ferres (Elfriede Seidlová), Dita Vojnarová - Katharina Schubert (Eva Ackermannová), Pavel Leicman - Rainer Basedow (doktor Gilch) + Gerd Fitz (soudce Renner), Mikuláš Pánek - Hans Peter Hallwachs (policejní ředitel Matern + titulky) a další
Překlad: Lubomír Selinger
Dialogy: Jiří Kodeš
Dramaturgie: Rostislav Landsman
Produkce: Jaroslava Pánková
Zvuk: Jiří Peřina
Režie českého znění: Mikuláš Pánek
Připravila: Firma Eurokim, vyrobila Prima Plus, a. s., televize Prima 1999