Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Filip Švarc - Chris Rock (Mays Gilliam), René Slováčková - Lynn Whitfield (Debra Lassiter), Martin Kolár - Bernie Mac (Mitch Gilliam), Antonín Navrátil - Dylan Baker (Martin Geller), Jaroslava Obermaierová - Gammy Singer (slečna Pearlová), Pavel Soukup - Nick Searcy (Brian Lewis), Klára Jandová - Tamala Jones (Lisa Clarková), Libor Terš - James Rebhorn (Senator Bill Arnot), Jitka Moučková - Stephanie March (Nikki), Miroslav Saic - Jude Ciccolella (pan Earl), Ned Eisenberg (Mike Blake), Dalimil Klapka - Ed Wheeler (pan Hawkins), Charles Able (Charlie), Bohdan Tůma - Patrice O'Neal (Warren), Pavel Vondra - Reg E. Cathey (strážník Waters), Veronika Veselá - Robin Givens (Kim), Jan Pohan, Filip Jančík, Tereza Chudobová, Jana Walterová, Radka Stupková, Jan Dvořák, Šárka Brázdová, Jaroslava Červenková, Martin Hruška, Julie Alexandridisová, Zdeněk Mahdal (titulky), a další.
Překlad: Martin Gust
Produkce: Ivana Koudelková
Zvuk: Antonín Němec
Dialogy a režie českého znění: Martin Spurný
Vyrobila: pro Universal Pictures Tvůrčí skupina Josefa Petráska, Studio Budíkov, 2004