Miluj mě, prosím / Wicker Park

[Sen]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

Související film: Byt

V českém znění: Michal Michálek - Josh Hartnett (Matthew), Andrea Elsnerová - Rose Byrne (Alex), Martin Stránský - Matthew Lillard (Luke), Jolana Smyčková - Diane Kruger (Lisa), Otto Rošetzký - Christopher Cousins (Daniel), Veronika Veselá - Jessica Paré (Rebecca), Jaroslav Horák - Vlasta Vrana (Klenotník), Ženhu Han (pan Hong), Drahomíra Kočová - Joanna Noyes (Mary), Lu Ye (paní Chinová), Ivana Buková, Aleš Jarý (titulky).

Překlad: Petr Šaroch
Zvuk: Vladimír Bodnár
Výroba: Markéta Valíčková
Produkce: Milan Soták
Dialogy a režie: Veronika Veselá (jako Veronika Bandyová)
Vyrobila: Saga Tv s.r.o. pro Hollywood Classic Entertainment 2005

[danpiper]

Výborné.
Dabing je skvělý, film je skvělý.
Nejlépe nadabovaná je Rose Byrne - Andrea je opravdu skvělá.

[Sen]

Výborné.
Dabing je skvělý, film je skvělý.

Jeden z mála případů, kdy americký remake nedopadl výrazně hůře než neamerický originál.

Nejlépe nadabovaná je Rose Byrne - Andrea je opravdu skvělá.

Souhlasím. Výborný dabing a skvělý výkon Rose Byrne. Nechápu , proč tato herečka není už dávno alespoň takovou hvězdou jako mnohem méně zajímavá Diane Kruger.

[danpiper]

Výborné.
Dabing je skvělý, film je skvělý.

Jeden z mála případů, kdy americký remake nedopadl výrazně hůře než neamerický originál.

Nejlépe nadabovaná je Rose Byrne - Andrea je opravdu skvělá.

Souhlasím. Výborný dabing a skvělý výkon Rose Byrne. Nechápu , proč tato herečka není už dávno alespoň takovou hvězdou jako mnohem méně zajímavá Diane Kruger.

Taky mě Rose naprosto uchvátila - já ji znám jenom z Troji a Pavučiny moci, ale tedy krásná a talentovaná, to už se tak moc nevidí Jinak, já si tento film pouštěl hlavně kvůli Diane Krugerové, ale tedy, už se mi ty její herecké vlohy zamlouvají čím dál méně

[Sagres]

Kočová - Lu Ye (paní Chinová) + Joanna Noyes (Mary), Horák - Vlasta Vrana (klenotník) + Zhenhu Han (pan Hong), Rošetzký - Christopher Cousins (Daniel)