Čaroděj ze země Oz / The Wonderful Wizard of Oz (1987)

Pokračování příště

Moderátor: Michaela2

Odpovědět
Uživatelský avatar
DavidHodan
Příspěvky: 463
Registrován: 06 led 2010 18:07
Bydliště: Plzeň :-)

Čaroděj ze země Oz / The Wonderful Wizard of Oz (1987)

Příspěvek od DavidHodan »

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění : [obsazeni]:Monika Černá - :Morgan Hallet (Dorotka), Josef Vinklář - George Morris (Plechový dřevorubec), Jan Hanžlík - Neil Shee (Zbabělý lev), :Miroslav Vladyka - Richard Dumont (Strašák), :Milena Dvorská (Vypravěčka), :Soběslav Sejk (Strýc Henry), :Viola Zinková (Teta Ema), :Naďa Konvalinková (Severní Čarodějnice), :Zuzana Fišárková (Západní Čarodějnice), :Jiří Štěpnička (Král země Oz), :Jan Skopeček (Starosta Mžurkové Vesnice), :Zuzana Skalníková (Paní Jeřábová), :Michal Suchánek (Mžurk střežící Dorotku), Vlastimil Bedrna ( Strážce u brány do Smaragdového Města ), :Miriam Kantorková (Severozápadní čarodějnice Mombi), :Kateřina Brožová (Jižní čarodějnice Glinda), :Michal Bürger (Tip), :Miroslav Středa (Jakub " Kuba " Tykváček), :Irena Hrubá (Generálka Jinjur), :Pavla Křemenová (Princezna Ozma), :Miriam Chytilová (Princezna Lulu ), :Lukáš Hlavica (Tik Tok), Antonín Molčík (král skřítků), Václav Knop (Brandy), Jaroslav Kepka (Guff), :Zdeněk Hess, Lucie Trmíková (myší královna), Libor Bouček (princ země Ev), Růžena Merunková (slepice Belinda), :Karel Augusta, :Hana Davidová, :Marcela Teichmanová, :Kateřina Vlková, :Vladimír Matějček, :Jan Janovic, :Hana Hessová, :Pavlína Danková, :Kateřina Frýbová, :Dalibor Gondík, :Ladislav Trojan, :Petr Křiváček a další[/obsazeni]

Překlad: Vladimír Valenta, Evelina Koublová, Petr Kolář
Zvuk: Vladimír Žďánský
Úprava a režie: Iva Valentová
Vyrobilo: Bohemia studio, Česká televize 1994
Naposledy upravil(a) DavidHodan dne 15 črc 2011 18:01, celkem upraveno 3 x.
Sháním staré kazety, jakýkoliv videosystém, nejlépe před r. 89, max. však do r. 98, seznam výhodou ;)
ČSFD: http://www.csfd.cz/uzivatel/77907-davidhodan/
YouTube: http://www.youtube.com/channel/UCzE_FAgb1uDaPw4ebKYxamg
Uživatelský avatar
Jack_6428
Příspěvky: 1709
Registrován: 03 pro 2008 23:58
Bydliště: V rozvodech kabelových sítí ČR

Re: Čaroděj ze země Oz / The Wonderful Wizard of Oz ( 1987 )

Příspěvek od Jack_6428 »

Pokud se nepletu, tohle vydala na VHS cca v roce 92 LARS a v letech 96/97 to vysílali na SuperMaxu. Jaký byl ale dabing netuším.
Sháním VHS nahrávky ze stanic SuperMax, Max1, HBO, CablePlus. Animované i hrané. Vyměním či odkoupím. Na formátu a kvalitě nezáleží.
Uživatelský avatar
DavidHodan
Příspěvky: 463
Registrován: 06 led 2010 18:07
Bydliště: Plzeň :-)

Re: Čaroděj ze země Oz / The Wonderful Wizard of Oz ( 1987 )

Příspěvek od DavidHodan »

Jack_6428:
Na VHS od LARSu vyšla tahle verze http://www.youtube.com/watch?v=x7vWiSfK ... re=related, o vysílání na SuperMaxu nic nevim ;-)
Sháním staré kazety, jakýkoliv videosystém, nejlépe před r. 89, max. však do r. 98, seznam výhodou ;)
ČSFD: http://www.csfd.cz/uzivatel/77907-davidhodan/
YouTube: http://www.youtube.com/channel/UCzE_FAgb1uDaPw4ebKYxamg
Uživatelský avatar
Jack_6428
Příspěvky: 1709
Registrován: 03 pro 2008 23:58
Bydliště: V rozvodech kabelových sítí ČR

Re: Čaroděj ze země Oz / The Wonderful Wizard of Oz (1987)

Příspěvek od Jack_6428 »

Tak tam tedy běžela ta verze od LARS.
Sháním VHS nahrávky ze stanic SuperMax, Max1, HBO, CablePlus. Animované i hrané. Vyměním či odkoupím. Na formátu a kvalitě nezáleží.
prase_1
Příspěvky: 60
Registrován: 28 črc 2021 12:33

Re: Čaroděj ze země Oz / The Wonderful Wizard of Oz (1987)

Příspěvek od prase_1 »

Ján Janovic dělal v 1. a 2. epizodě ťapkala, v 8. dělal vránu, taky tam dělal okřídlenou opici a v 11. epizodě dělal muže s vidlemi. V titulcích zazní Ján Janovic a ne Jan, takže prosím o opravu.
Odpovědět

Zpět na „Seriály“