Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Josef Pejchal - Andrew Garfield (Jack Burridge), Pavel Šrom - Peter Mullan (Terry), Jiří Ployhar - Shaun Evans (Chris), Nikola Votočková - Katie Lyons (Michelle), David Štěpán - Alfie Owen (Eric Wilson), Jan Rimbala - Taylor Doherty (Philip Craig), Petr Burian - James Young (Zeb), Roman Hájek - Jeremy Swift (Dave), Kristýna Valová - Skye Bennett (Angela), Lucie Kušnírová - Jessica Mullins (Catherine Thompsonová), Petr Lněnička, Jan Szymik, Jan Škvor, Nikola Navrátil, Monika Hladová, Anna Suchánková, Natálie Topinková, Mikuláš Pánek (titulky) a další
Překlad: Pavel Medek
Dramaturgie: Michal Sladký
Mistr zvuku: Zdeněk Dušek
Asistentka režie: Hana Zapletalová
Vedoucí produkce: Zuzana Trymlová
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Dialogy a režie: Mikuláš Pánek
Vyrobila: Česká televize 2010