Ewan McGregor • Dabingforum.cz

Ewan McGregor

Moderátor: ReDabér

Ewan McGregor

Příspěvekod oberon » 02 čer 2009 18:58

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. Saša Rašilov (Amelia - Prima, Americká idyla, Blízko od sebe - Prima, Černý jestřáb sestřelen - Prima, "Fargo", Muž ve stínu - Prima, Nic nás nerozdělí, Ostrov, Polibek hada - ČT, Star Wars: Epizoda I - Skrytá hrozba, Star Wars: Epizoda II - Klony útočí, Star Wars: Epizoda III - Pomsta Sithů, Tichý hlas, Zkrat, Zrádce mezi námi)
2. Zdeněk Hruška (Adamovo tajemství, Amelia, Hranice života, Kasandřin sen, Kašlu na lásku, Makléř, Moulin Rouge, Muž ve stínu, Muži, co zírají na kozy, Scény z partnerského života, Velká ryba, Začátky)
3. Pavel Vondra (Blízko od sebe - DVD, Černý jestřáb sestřelen - VHS, Extra život, Lov lososů v Jemenu - Nova, Mělký hrob, Mortdecai: Grandiózní případ - DVD, Pistolnice Jane, Sametová extáze, Trainspotting, V plamenech)

David Novotný (Dokonalý smysl, Kašlu na lásku - ČT)
Filip Jančík (Emma, Jack a obři)
Jakub Saic (Andělé a démoni, Mortdecai: Grandiózní případ - Prima, Syn zmaru)
Jan Maxián (Podvod)
Michal Holán (Odpískáno, Polibek hada - DVD)
Michal Jagelka (Hlídač mrtvých, I love you Phillip Morris, "Pohotovost")
Ondřej Brzobohatý (Kráska a zvíře)
Petr Štěpán (T2 Trainspotting)
Tomáš Borůvka (Stormbreaker)
Václav Rašilov (Lov lososů v Jemenu - DVD)
Zbyšek Horák (Všechny cesty vedou do hrobu)
Zbyšek Pantůček (Miss Potter)

Jiné:
Filip Jančík (Bitva o Británii s Ewanem McGregorem) [dokument]
Libor Terš ("Dlouhá cesta" - Viasat Explorer) [dokument]
Otakar Brousek ml. (Fastest) [role vypravěče]
Saša Rašilov ("Ewan McGregor: Na mašině kolem světa" - Prima) [dokument] a (Roboti) [animovaný]
Vojtěch Kotek (Valiant) [animovaný]
Uživatelský avatar
oberon
 
Příspěvky: 3716
Registrován: 15 srp 2008 15:13
Bydliště: Klenčí pod Čerchovem

Re: Ewan McGregor

Příspěvekod Markus » 02 čer 2009 19:00

Ještě před pár týdny jsem byl přesvědčen, že dvorním je Saša Rašilov, páč všechny Ewanovi filmy co se mi líbí jsou dabované jím. :) Ale jak se ukázalo, asi tomu tak není a proto jsem umístil na první místo Zdeňka Hrušku. Anketu jsem však vytvořil, protože se s tím nějak nemůžu smířit... :D (Hlasujte sci-fisti! :twisted: )
Obrázek
Uživatelský avatar
Markus
 
Příspěvky: 3871
Registrován: 22 bře 2008 18:04
Bydliště: Most

Re: Ewan McGregor

Příspěvekod Brocc » 02 čer 2009 19:22

hlasoval jsem pro Sašu Rašilova, přiznám se k tomu, protože prostě Star Wars.... Velká ryba se Zdeňkem Hruškou pro mě byla ze začátku velký nezvyk... myslím, že ho oba dabují skvěle, ale za mě Saša Rašilov.... :D
Obrázek
Moje Top5: 1. Jan Vondráček, 2. Jaromír Meduna, 3. Vladislav Beneš, 4. Jan Šťastný, 5. Martin Stránský...
Uživatelský avatar
Brocc
 
Příspěvky: 1356
Registrován: 24 úno 2009 19:38
Bydliště: Českomoravská Divočina....

Re: Ewan McGregor

Příspěvekod HonzaXXII » 02 čer 2009 20:22

Já si ho ani jinak než s Rašilovem neumím představit.
Nejsem proti předabovávání obecně. Jen proti zbytečnému.
Nemůžu za to že právě toho je většina.

Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
HonzaXXII
 
Příspěvky: 1796
Registrován: 11 čer 2008 19:47
Bydliště: Brno

Re: Ewan McGregor

Příspěvekod bloom » 02 čer 2009 21:03

Já zvolil Zdeňka Hrušku. Jinak Pavel Vondra ho daboval i v Trainspottingu.
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7318
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Ewan McGregor

Příspěvekod peteralfred » 02 čer 2009 21:37

taky sem dal zdeňka.
peteralfred
 
Příspěvky: 1
Registrován: 02 čer 2009 21:22

Re: Ewan McGregor

Příspěvekod bloom » 03 čer 2009 08:48

Vzpomněl jsem si, že Zdeněk Hruška ho daboval i ve filmu Hranice života.
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7318
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Ewan McGregor

Příspěvekod Markus » 03 čer 2009 08:50

Hele, peteralfrede. Máš rád na Ewanovi Zdeňka Hrušku a já to respektuju, od toho je zde toto hlasování. Ale jako administrátor poznám, když se někdo registruje ze stejné IP adresy! Tudíž ten tvůj pokus protěžovat pana Hrušku tím, že se zaregistruješ jako david a dáš mu znovu hlas, považuju za podrazácký. Já bych se také mohl zaregistrovat desetkrát a dát deset hlasů Sašovi. Ale to by pak celé tohle hlasování postrádalo smysl... :(

P.S. Ok, teď to ještě budu brát tak, že se od vás z rodiny regnul někdo další, kdo má "náhodou" stejný názor jako ty. Ale ještě jedna registrace z tvé IP adresy a jeden hlas pro pana Hrušku a dostaneš ban na IP tak rychle, že se ti protočí panenky...
Obrázek
Uživatelský avatar
Markus
 
Příspěvky: 3871
Registrován: 22 bře 2008 18:04
Bydliště: Most

Re: Ewan McGregor

Příspěvekod Markus » 17 čer 2009 10:37

Anketa ukončena, 72 procent pro Sašu Rašilova, zbytek pro Zdeňka Hrušku. Pavel Vondra ani jeden hlas...
Obrázek
Uživatelský avatar
Markus
 
Příspěvky: 3871
Registrován: 22 bře 2008 18:04
Bydliště: Most

Re: Ewan McGregor

Příspěvekod Brocc » 19 zář 2009 09:08

Jakub Saic (Andělé a démoni)
Obrázek
Moje Top5: 1. Jan Vondráček, 2. Jaromír Meduna, 3. Vladislav Beneš, 4. Jan Šťastný, 5. Martin Stránský...
Uživatelský avatar
Brocc
 
Příspěvky: 1356
Registrován: 24 úno 2009 19:38
Bydliště: Českomoravská Divočina....

Další

Zpět na M

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 0 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály