Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jana Preissová - Jeanne Moreau (Cathy), Jiří Krampol - Jean-Paul Belmondo (Michel Thibault), Michal Pavlata - Claude Brasseur (Charlie Meyer), Karel Heřmánek - Jean-Pierre Marielle (Paul Reynaldo), Ilja Prachař - Gert Fröbe (Raymond Lachard), Bohumil Švarc - Alain Cuny (Hervé Bontemps), Jaroslava Obermaierová - Paulette Dubost (Germaine Bontemps), Antonín Molčík - Bob Morel (darebák), Miroslav Saic - Henri Poirier (Antoine), Mirko Musil - Pierre Mirat (Garibaldi, bookmaker) a další
Překlad: Lubomír Bartoš
Dialogy: Eva Štorková
Dramaturgie: Zuzana Kopečková, Eva Lavická
Zvuk: Václav Seyček
Hudební spolupráce: Jiří Svoboda
Asistent režie: Helena Tipková
Vedoucí výroby: Ladislav Dražan
Režie českého znění: Zdeněk Hruška
Vyrobila: Česká televize 1992
