Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Miroslav Donutil - Gérard Depardieu (Danton), Pavel Soukup - Wojciech Pszoniak (Robespierre + úvodní titulky), Petr Svoboda - Patrice Chéreau (Camille Desmoulins), Jaromír Meduna - Roland Blanche, Jacques Villeret, Jerzy Trela, Tadeusz Huk (Lacroix, Westermann, Billaud-Varenne, Couthon), Petr Pospíchal - Erwin Nowiaszek, Alain Macé, Bernard Maître (Collot d'Herbois, Héron, Legendre), Ilja Prachař - Serge Merlin, Marian Kociniak (Philippeaux, Lindet), Filip Jančík - Boguslaw Linda, Stéphane Jobert (Saint Just, Panis, titulky), Milan Gargula - Andrzej Seweryn, Roger Planchon (Bourdon, Fouquier-Tinville), Lenka Skopalová - Anne Alvaro, Angela Winkler (Éléonore Duplayová, Lucile Desmoulins), Vít Ondračka a další
Vyrobilo: Studio Zero pro Lucernafilm video
. Jenom škoda, že ke konci si tak vyřval hlasivky, že skoro přišel o hlas (až do závěru mluvil normálně pak se mu najednou zlomil hlas, pak zase chvíli mluvil normálně a pak ho zase neměl). Považuji ho za nejlepšího dabéra Gérarda Depardieu (i když pan Štěpnička ho také zvládá slušně), ale je to asi hodně subjektivní.
- slyšely jste o nich někdy někdo? Já teda znám jenom anarchisty, dále by to chtělo mnohem přesnější synchron a v neposlední řadě počet dabérů je naprosto nedostačující (25 by možná stačilo), kromě Miroslava Donutila a Pavla Soukupa tam každý dabuje 3-4 vedlejší role, což dost kazí celkový dojem.
On totiž i Depardieu v originále jako Danton tak mocně hřímal před tribunálem, že nemohl téměř mluvit. Takže Donutil se pouze držel originálu, za což mu patří velký obdiv, protože Depardieu podal opravdu výborný výkon.