Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Filip Blažek - Michael J. Fox (Milo James Tatch), Andrea Elsnerová - Cree Summer (princezna 'Kida' Kidagakash), Dalimil Klapka - John Mahoney (Preston B. Whitmore), Jan Skopeček - Leonard Nimoy (král Kashekim Nedakh), Karel Chromík - James Garner (velitel Lyle Tiberius Rourke), Zuzana Stivínová - Claudia Christian (Helga Katrina Sinclairová), Jan Kuželka - Jim Varney (Jebidiah Allardyce 'Kuchta' Farnsworth), Martin Kolár - Don Novello (Vincenzo 'Vinny' Santorini), Ladislav Gerendáš - Corey Burton (Gaetan 'Krtek' Moliere), Klára Sedláčková - Jacqueline Obradors (Audrey Rocio Ramirezová), Jiří Schwarz - Phil Morris (dr. Joshua Sladký), Ludmila Molínová - Florence Stanley (Wilhelmina Bertha Packardová), Vladimír Brabec - David Ogden Stiers (Fenton Q. Harcourt), Bedřich Šetena, Zdeněk Hess, Jiří Valšuba, Jiří Bruder, Jindřich Hinke, Zdeněk Hruška, Antonín Kecálek
Překlad: Jan Urbánek
Zvuk: Pavel Dvořák
Úmělecký dohled: Michal Wojnarowski
Produkce: Alice Dvořáková
Dialogy a režie: Jiří Strach
Vyrobilo: Studio Virtual 2001
