Info: IMDb | ČSFD | FDb
Související filmy: Ještě jedna noc Šeherezády, Poslední noc Šeherezády
V českém znění: Daniela Bartáková - Jelena Tonunc (Šeherezáda), Jiří Prager - Ulugbek Muzaffarov (Maruf), Ljuba Krbová - Tamara Jandijeva (Esmegul), Pavel Pípal - Gennadij Četverikov (džin), Jaroslav Vágner - Burchon Radžabov (Ali), Václav Stýblo - Ivan Gavriljuk (vezír), Alena Procházková - Zarina Chušvachtova (Fatima, Marufova manželka), Jiří Zavřel - Ubajdullo Omon (Abu Tabak), Jan Skopeček - Achmad Fajzijev (soudce), Jan Řeřicha - Šamsitdin Jullijev (pekař), Bohumil Švarc - Tachir Sabirov (kalif Šachrijar), Bohuslav Kalva - М. Sanginov (Sulejman) + ? (1. strážce), Jan Kraus (2. kupec) + (Marufův posel), Zdeněk Blažek - О. Razikov (1. strážník) + ? (8. kupec) + ? (obdarovaný chudák), Zdeněk Dolanský - Segidchod Tabibullajev (2. strážník), Stanislav Bruder - Š. Polvonov (Abdurachman) + další malé role, Jiří Bruder - Sadidin Bakdunis (Abu Abdurazak) + ? (poutník na velbloudovi), Jiří Novotný - Chatam Nurov (představený kupců), Radan Rusev (1. kupec), Jan Novotný (3. kupec), Luboš Bíža (7. kupec), Zdeněk Podhůrský (žebrák), Karel Chromík (sluha), Oskar Gottlieb (2. strážce), Radka Malá (princeznina otrokyně), Dalimil Klapka - Mamduch Al-Atraš (poutník), Ladislav Županič - Aslan Rachmatullajev (feláh) a další
Dramaturgická spolupráce: J.K.Sýkora
Střih: Hana Fišárková
Zvuk: Lubomír Zajíc
Vedoucí výroby: Vladimír Kubík
Dialogy: Jiří Macků
Režie: Jan Moravec
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov dabing 1988
___________________________________________________________________
Dne 09.04.2020 převzato od newmyho.
