Dostaňte agenta Smarta / Get Smart

[jackb]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Libor Terš - Steve Carell (Maxwell Smart / Agent 86), Lucie Vondráčková - Anne Hathaway (Agentka 99), Martin Zahálka - Dwayne "The Rock" Johnson (Agent 23), Václav Mareš - Alan Arkin (Šéf), Jan Pohan - Terence Stamp (Siegfried), David Suchařípa - Terry Crews (Agent 91), Jiří Knot - David Koechner (Larabee), Bohuslav Kalva - James Caan (prezident), Petr Oliva - Bill Murray (Agent 13), Daniel Rous - Patrick Warburton (Hymie), Filip Švarc - Masi Oka (Bruce), Bohdan Tůma - Nate Torrence (Lloyd, titulky), Stanislav Lehký - Ken Davitian (Shtarker), Jan Šťastný - David S. Lee (Ladislav Krstic), Jaromír Meduna, Roman Hájek, Irena Hrubá, Roman Hajlich

Překlad: Vladimír Fuksa
Zvuk: Milan Blažek, Richard Tomíček
Vedoucí výroby: Leoš Lanči
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a režie: Zdeněk Gawlik
Vyrobilo: AW Studio Praha 2008

[Markus]

Tak tenhle dabing přímo miluju, ať si říká kdo chce, co chce, Libor Terš byl tady skvělý, stejně jako Lucka Vondráčková. "Neznám jiného člověka kromě tebe, který chrápe, i když je vzhůru."

[Sagres]

Hrubá - Lindsay Hollister (Maxwellova taneční partnerka), Bonnie Hellman (Karen)