Metal Hurlant Chronicles / Metal Hurlant Chronicles
Moderátor: Michaela2
Metal Hurlant Chronicles / Metal Hurlant Chronicles
Info: IMDb | ČSFD | FDB
EPIZODA 1:
V českém znění: Jakub Saic - Scott Adkins (Guillame), Gustav Bubník - Michael Jai White (Teague), Ludvík Král - Darren Shahlavi (Adam), Svatopluk Schuller
EPIZODA 2:
V českém znění: Marek Libert - James Marsters (Brad Davis), Adéla Pristášová - Michelle Ryan (Jennifer), Svatopluk Schuller
EPIZODA 3:
V českém znění: Marek Libert - Guy Amram (Trez Tarpoon), Ludvík Král - David Belle (Vězeň), Gustav Bubník - Jean-Yves Berteloot (Molan Droog), Jakub Saic - Jean-Michel Martial (Velitel), Svatopluk Schuller
EPIZODA 4:
V českém znění: Ludvík Král - Joe Flanigan (Hondo), Jakub Saic, Gustav Bubník - Charlie Dupont (Kull), Marek Libert, Eliška Skarkeová, Adéla Pristášová, Svatopluk Schuller
EPIZODA 5:
V českém znění: Tomáš Juřička - Michael Troude (Lovec), Gustav Bubník - Greg Basso (Joshua), Michal Holán - Ion Bechet (Friederich), Martin Sobotka - Gabriel Velicu (Peter), Otakar Brousek ml. - Rutger Hauer (Kern), Svatopluk Schuller
EPIZODA 6:
V českém znění: Vladimír Čech - Craig Fairbrass (Timarek), Tomáš Juřička - Dominique Pinon (Stanley Summers), Martin Učík, Michal Holán - Nathan Rippy (Poručík), Martin Sobotka - ??? (Kapitán), Otakar Brousek ml. - Frank Delay (Důstojník), Svatopluk Schuller
Překlad: Šárka Bartesová, Filip Zrak (E06)
Dialogy: Anetta Hortvíková, Martin Velda (E05, E06)
Zvuk: Michal Beringer, Dušan Matuška (E05, E06)
Produkce: Petr Skarke
Režie: Martin Velda
Vyrobila: Společnost SDI Media v roce 2012
*Pozn. informace na IMDB jsou nepřesné,info čerpáno ze závěrečných titulků.