Dynastie / Dynasty
Moderátor: Michaela2
Dynastie / Dynasty
Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
Související: "Colbyové" | Dynastie: Shledání | Dynastie: Rub a líc
1. DABING: Nova
1. SÉRIE:
Hlavní role: Jan Schánilec - John Forsythe (Blake Carrington), Hana Maciuchová - Linda Evans (Krystle Carringtonová), Jana Mařasová - Pamela Sue Martin (Fallon Carringtonová Colbyová), Jarmila Švehlová - Pamela Bellwood (Claudia Blaisdelová), Petr Svoboda - Al Corley (Steven Carrington), Zdeněk Mahdal - John James (Jeff Colby), Marcel Vašinka - Wayne Northrop (Michael Culhane), Miroslava Součková - Katy Kurtzman (Lindsay Blaisdelová), Miroslav Moravec - Dale Robertson (Walter Lankershim) a Jaromír Meduna - Bo Hopkins (Matthew Blaisdel)
Epizodní role: Marcel Vašinka - Stephen Nichols (letová obsluha), Petr Oliva - Peter Mark Richman (Andrew Laird), Jiří Holý - Lee Bergere (Joseph), Zdeněk Mahdal - Vernon Weddle (pan Afferton), Valérie Zawadská - Davey Davison (Margaret) + Julie Parrish (sekretářka), Jarmila Švehlová - Molly Cheek (Doris), Lucie Svobodová - Ellen Geer (Charlotte), Petr Štěpánek, Otakar Brousek ml. (titulky) a další
Překlad: Lída Lhotská
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Petr Jan Svoboda
Dialogy a režie českého znění: Zdeněk Mahdal
Připravila: Agentura Erasmus
Vyrobila: ČNTS Nova - 1994
2. SÉRIE:
Hlavní role: Jan Schánilec - John Forsythe (Blake Carrington), Hana Maciuchová - Linda Evans (Krystle Carringtonová), Jana Mařasová - Pamela Sue Martin (Fallon Carringtonová Colbyová), Jarmila Švehlová - Pamela Bellwood (Claudia Blaisdelová), Petr Svoboda - Al Corley (Steven Carrington), Zdeněk Mahdal - John James (Jeff Colby), Petr Štěpánek - Lloyd Bochner (Cecil Colby), Lucie Svobodová - Heather Locklear (Sammy Jo Deanová Carringtonová), Jiří Holý - Lee Bergere (Joseph Aynders), Valérie Zawadská - Joan Collins (Alexis Carringtonová Colbyová) a Marcel Vašinka - James Farentino (Dr. Nicholas Toscanni)
Režie českého znění: Zdeněk Mahdal
Vyrobila: ČNTS Nova - 1994
3. SÉRIE:
Hlavní role: Jan Schánilec - John Forsythe (Blake Carrington), Hana Maciuchová - Linda Evans (Krystle Carringtonová), Jana Mařasová - Pamela Sue Martin (Fallon Carringtonová Colbyová), Jarmila Švehlová - Pamela Bellwood (Claudia Blaisdelová), Zdeněk Mahdal - John James (Jeff Colby), Petr Štěpánek - Lloyd Bochner (Cecil Colby), Otakar Brousek ml. - Gordon Thomson (Adam Carrington), Dana Černá - Kathleen Beller (Kirby Ayndersová), Miroslav Moravec - Geoffrey Scott (Mark Jennings), Lucie Svobodová - Heather Locklear (Sammy Jo Deanová Carringtonová), Petr Svoboda - Jack Coleman (Steven Carrington), Jiří Holý - Lee Bergere (Joseph Aynders) a Valérie Zawadská - Joan Collins (Alexis Carringtonová Colbyová)
Režie českého znění: Zdeněk Mahdal
Vyrobila: ČNTS Nova - 199x
4. SÉRIE:
Hlavní role: Jan Schánilec - John Forsythe (Blake Carrington), Hana Maciuchová - Linda Evans (Krystle Carringtonová), Jana Mařasová - Pamela Sue Martin (Fallon Carringtonová Colbyová), Jarmila Švehlová - Pamela Bellwood (Claudia Blaisdelová), Zdeněk Mahdal - John James (Jeff Colby), Otakar Brousek ml. - Gordon Thomson (Adam Carrington), Dana Černá - Kathleen Beller (Kirby Ayndersová), Miroslav Moravec - Geoffrey Scott (Mark Jennings), Lucie Svobodová - Heather Locklear (Sammy Jo Deanová Carringtonová), Dagmar Čárová - Deborah Adair (Tracy Kendallová), Petr Svoboda - Jack Coleman (Steven Carrington), Jiří Holý - Lee Bergere (Joseph Aynders), - Helmut Berger (Peter De Vilbis), Pavel Šrom - Michael Nader (Dex Dexter), Marcela Nohýnková - Diahann Carroll (Dominique Deverauxová) a Valérie Zawadská - Joan Collins (Alexis Carringtonová Colbyová)
Režie českého znění: Zdeněk Mahdal
Vyrobila: ČNTS Nova - 1994
5. SÉRIE:
Hlavní role: Jan Schánilec - John Forsythe (Blake Carrington), Hana Maciuchová - Linda Evans (Krystle Carringtonová), Zdeněk Mahdal - John James (Jeff Colby), Jarmila Švehlová - Pamela Bellwood (Claudia Blaisdelová), Otakar Brousek ml. - Gordon Thomson (Adam Carrington), Petr Svoboda - Jack Coleman (Steven Carrington), Pavel Šrom - Michael Nader (Dex Dexter), Lucie Svobodová - Heather Locklear (Sammy Jo Deanová Carringtonová), Miroslava Součková - Catherine Oxenberg (Amanda Bedfordová Carringtonová), - Billy Dee Williams (Brady Lloyd), Pavel Chalupa - Michael Praed (princ Michael z Moldávie), Jana Mařasová - Emma Samms (Fallon Carringtonová Colbyová), Jana Šulcová - Ali MacGraw (slečna Ashley Mitchellová), Jiří Plachý - Rock Hudson (Daniel Reece), Marcela Nohýnková - Diahann Carroll (Dominique Deverauxová) a Valérie Zawadská - Joan Collins (Alexis Carringtonová Colbyová)
Epizodní role: Jana Boušková - Linda Evans (Rita Lesleyová) a další
Režie českého znění: Zdeněk Mahdal
Vyrobila: ČNTS Nova - 199x
6. SÉRIE:
Hlavní role: Jan Schánilec - John Forsythe (Blake Carrington), Hana Maciuchová - Linda Evans (Krystle Carringtonová), Zdeněk Mahdal - John James (Jeff Colby), Jarmila Švehlová - Pamela Bellwood (Claudia Blaisdelová), Otakar Brousek ml. - Gordon Thomson (Adam Carrington), Petr Svoboda - Jack Coleman (Steven Carrington), Pavel Šrom - Michael Nader (Dex Dexter), Miroslava Součková - Catherine Oxenberg (Amanda Bedfordová Carringtonová), Pavel Chalupa - Michael Praed (princ Michael z Moldávie), Jana Mařasová - Emma Samms (Fallon Carringtonová Colbyová), Lucie Svobodová - Heather Locklear (Sammy Jo Deanová Carringtonová), Marcel Vašinka - George Hamilton (Joel Abrigore), Marcela Nohýnková - Diahann Carroll (Dominique Deverauxová) a Valérie Zawadská - Joan Collins (Alexis Carringtonová Colbyová)
Epizodní role: Miloš Hlavica - Charlton Heston (Jason Colby), Zuzana Skalická - Stephanie Beacham (Sable Colbyová), - Tracy Scoggins (Monica Colbyová), Kateřina Hrachovcová - Claire Yarlett (Bliss Colbyová), Petr Oliva - Ken Howard (Garrett Boydston), David Novotný - Maxwell Caulfield (Miles Colby), Jaroslava Adamová - Barbara Stanwyck (Constance Colbyová Pattersonová), Jana Boušková - Linda Evans (Rita Lesleyová) a další
Režie českého znění: Zdeněk Mahdal
Vyrobila: ČNTS Nova - 199x
7. SÉRIE:
Hlavní role: Jan Schánilec - John Forsythe (Blake Carrington), Hana Maciuchová - Linda Evans (Krystle Carringtonová), Otakar Brousek ml. - Gordon Thomson (Adam Carrington), Jana Mařasová - Emma Samms (Fallon Carringtonová Colbyová), Petr Svoboda - Jack Coleman (Steven Carrington), Pavel Šrom - Michael Nader (Dex Dexter), Lucie Svobodová - Heather Locklear (Sammy Jo Deanová Carringtonová), Jiří Schwarz - Ted McGinley (Clay Fallmont), Petr Oliva - Wayne Northrop (Michael Culhane), Jaromír Meduna - Christopher Cazenove (Ben Carrington), Miroslava Součková - Karen Cellini (Amanda Bedfordová Carringtonová), Marcela Nohýnková - Diahann Carroll (Dominique Deverauxová) a Valérie Zawadská - Joan Collins (Alexis Carringtonová Colbyová)
Režie českého znění: Zdeněk Mahdal
Vyrobila: ČNTS Nova - 199x
8. SÉRIE:
Hlavní role: Jan Schánilec - John Forsythe (Blake Carrington), Hana Maciuchová - Linda Evans (Krystle Carringtonová), Zdeněk Mahdal - John James (Jeff Colby), Otakar Brousek ml. - Gordon Thomson (Adam Carrington), Petr Svoboda - Jack Coleman (Steven Carrington), Pavel Šrom - Michael Nader (Dex Dexter), Lucie Svobodová - Heather Locklear (Sammy Jo Deanová Carringtonová), Jana Mařasová - Emma Samms (Fallon Carringtonová Colbyová), Dana Černá - Terri Garber (Leslie Carringtonová), Ljuba Krbová - Leann Hunley (Dana Waringová Carringtonová), Martin Zounar - James Healey (Sean Rowan) a Valérie Zawadská - Joan Collins (Alexis Carringtonová Colbyová)
Režie českého znění: Zdeněk Mahdal
Vyrobila: ČNTS Nova - 199x
9. SÉRIE:
Hlavní role: Jan Schánilec - John Forsythe (Blake Carrington), Hana Maciuchová - Linda Evans (Krystle Carringtonová), Zdeněk Mahdal - John James (Jeff Colby), Otakar Brousek ml. - Gordon Thomson (Adam Carrington), Pavel Šrom - Michael Nader (Dex Dexter), Lucie Svobodová - Heather Locklear (Sammy Jo Deanová Carringtonová), Jana Mařasová - Emma Samms (Fallon Carringtonová Colbyová), Ljuba Krbová - Leann Hunley (Dana Waringová Carringtonová) a Valérie Zawadská - Joan Collins (Alexis Carringtonová Colbyová)
Režie českého znění: Zdeněk Mahdal
Vyrobila: ČNTS Nova - 199x
2. DABING: CBS Drama
1.-9. SÉRIE:
Hlavní + epizodní role: Radana Herrmannová - Joan Collins (Alexis Carringtonová Colbyová), Libor Terš, Radovan Vaculík, Regina Řandová
Připravilo: Studio Bär
Vyrobila: CBS Drama - 201x
Naposledy upravil(a) Papo dne 17 bře 2024 22:33, celkem upraveno 60 x.
-
- Příspěvky: 369
- Registrován: 15 led 2010 23:04
- Kontaktovat uživatele:
Re: Dynastie / Dynasty
Tak, Papo, má představa o tom, jak by měl úvodní příspěvek vypadat... respektuje to přesně ten materiál, který jsem ti poslal.
1. SÉRIE
V českém znění: Jan Schánilec - John Forsythe (Blake Carrington), Hana Maciuchová - Linda Evans (Krystle Carringtonová), Jana Mařasová - Pamela Sue Martin (Fallon Carringtonová Colbyová), Jarmila Švehlová - Pamela Bellwood (Claudia Blaisdelová), Petr Svoboda - Al Corley (Steven Carrington), Zdeněk Mahdal - John James (Jeff Colby), Petr Oliva - Wayne Northrop (Michael Culhane), Miroslava Součková - Katy Kurtzman (Lindsay Blaisdelová), ??? - Dale Robertson (Walter Lankershim), Jaromír Meduna - Bo Hopkins (Matthew Blaisdel)
Znělka - verze I [1x01] - http://www.youtube.com/watch?v=U4V7patXYVU
Znělka - verze II [1x02 - 1x03] - http://www.youtube.com/watch?v=CsyQ5wwrg8c
Znělka - verze III [1x04 - 1x13] - http://www.youtube.com/watch?v=-SezjOmcVLA
2. SÉRIE
V českém znění: Jan Schánilec - John Forsythe (Blake Carrington), Hana Maciuchová - Linda Evans (Krystle Carringtonová), Jana Mařasová - Pamela Sue Martin (Fallon Carringtonová Colbyová), Jarmila Švehlová - Pamela Bellwood (Claudia Blaisdelová), Petr Svoboda - Al Corley (Steven Carrington), Zdeněk Mahdal - John James (Jeff Colby), Jiří Holý - Lee Bergere (Joseph Aynders), Valérie Zawadská - Joan Collins (Alexis Carringtonová Colbyová)
V českém znění dále účinkují: Marcel Vašinka - James Farentino (Dr. Nicholas Toscanni), Petr Štěpánek - Lloyd Bochner (Cecil Colby), Lucie Svobodová - Heather Locklear (Sammy Jo Deanová Carringtonová)
Znělka - verze I [2x01 - 2x02] - http://www.youtube.com/watch?v=xQQVfPB-r44
Znělka - verze II [2x03] - http://www.youtube.com/watch?v=t5UFw9D5Xlw
Znělka - verze III [2x04] - http://www.youtube.com/watch?v=mqN_n6lJWuE
Znělka - verze IV [2x05 - 2x19] http://www.youtube.com/watch?v=gnELnx3ICxA
Znělka - verze V [2x20 - 2x22] http://www.youtube.com/watch?v=-Q39tzmv-WA
3. SÉRIE
V českém znění: Jan Schánilec - John Forsythe (Blake Carrington), Hana Maciuchová - Linda Evans (Krystle Carringtonová), Jana Mařasová - Pamela Sue Martin (Fallon Carringtonová Colbyová), Zdeněk Mahdal - John James (Jeff Colby), Otakar Brousek ml. - Gordon Thomson (Adam Carrington), Jiří Holý - Lee Bergere (Joseph Aynders), Valérie Zawadská - Joan Collins (Alexis Carringtonová Colbyová)
V českém znění dále účinkují: Jarmila Švehlová - Pamela Bellwood (Claudia Blaisdelová), Petr Štěpánek - Lloyd Bochner (Cecil Colby), Miroslav Moravec - Geoffrey Scott (Mark Jennings), Dana Černá - Kathleen Beller (Kirby Ayndersová), Lucie Svobodová - Heather Locklear (Sammy Jo Deanová Carringtonová), Petr Svoboda - Jack Coleman (Steven Carrington)
Znělka - verze I [3x01 - 3x03] - http://www.youtube.com/watch?v=uDKiCFEV5tE
Znělka - verze II [3x04 - 3x05] - http://www.youtube.com/watch?v=6fZPezDqM2k
Znělka - verze III [3x06] - http://www.youtube.com/watch?v=T-Y0qopVwo0
Znělka - verze IV [3x07 - 3x10, 3x12] - http://www.youtube.com/watch?v=ZRFVOBB0PEA
Znělka - verze V [3x11, 3x14 - 3x17] - http://www.youtube.com/watch?v=0w04nP8txhQ
Znělka - verze VI [3x13] - http://www.youtube.com/watch?v=SLgWDeG-UcM
Znělka - verze VII [3x18 - 3x19, 3x21, 3x23 - 3x24] - http://www.youtube.com/watch?v=4GCyyMGGy1w
Znělka - verze VIII [3x20] - http://www.youtube.com/watch?v=mmGY3TZr_N0
Znělka - verze IX [3x22] - http://www.youtube.com/watch?v=AhXDRBf9jkE
4. SÉRIE
V českém znění: Jan Schánilec - John Forsythe (Blake Carrington), Hana Maciuchová - Linda Evans (Krystle Carringtonová), Jana Mařasová - Pamela Sue Martin (Fallon Carringtonová Colbyová), Zdeněk Mahdal - John James (Jeff Colby), Otakar Brousek ml. - Gordon Thomson (Adam Carrington), Dana Černá - Kathleen Beller (Kirby Ayndersová), Petr Svoboda - Jack Coleman (Steven Carrington), Valérie Zawadská - Joan Collins (Alexis Carringtonová Colbyová)
V českém znění dále účinkují: Jarmila Švehlová - Pamela Bellwood (Claudia Blaisdelová), Miroslav Moravec - Geoffrey Scott (Mark Jennings), Jiří Holý - Lee Bergere (Joseph Aynders), Lucie Svobodová - Heather Locklear (Sammy Jo Deanová Carringtonová), Dagmar Čárová - Deborah Adair (Tracy Kendallová), Pavel Šrom - Michael Nader (Dex Dexter), ??? - Helmut Berger (Peter Devilbis), Marcela Nohýnková - Diahann Carroll (Dominique Deverauxová)
Znělka - verze I [4x01 - 4x02] - http://www.youtube.com/watch?v=Na7w1Vo5ySE
Znělka - verze II [4x03] - http://www.youtube.com/watch?v=bXThYIo6UvM
Znělka - verze III [4x04 - 4x06] - http://www.youtube.com/watch?v=aGreXKWQtT8
Znělka - verze IV [4x07] - http://www.youtube.com/watch?v=ZD8V81Bl7Vk
Znělka - verze V [4x08] - http://www.youtube.com/watch?v=67tsYy8I7LA
Znělka - verze VI [4x09 - 4x18] - http://www.youtube.com/watch?v=MgLnDCcLgXU
Znělka - verze VII [4x19 - 4x23] - http://www.youtube.com/watch?v=LdK_TrhfUkU
Znělka - verze VIII [4x24 - 4x25] - http://www.youtube.com/watch?v=XXC6fCQv3IQ
Znělka - verze IX [4x26] - http://www.youtube.com/watch?v=Ccc1rhAjdKE
Znělka - verze X [4x27] - http://www.youtube.com/watch?v=0Nmbckkq6_U
5. SÉRIE
V českém znění: Jan Schánilec - John Forsythe (Blake Carrington), Hana Maciuchová - Linda Evans (Krystle Carringtonová), Zdeněk Mahdal - John James (Jeff Colby), Jarmila Švehlová - Pamela Bellwood (Claudia Blaisdelová), Otakar Brousek ml. - Gordon Thomson (Adam Carrington), Petr Svoboda - Jack Coleman (Steven Carrington), Pavel Šrom - Michael Nader (Dex Dexter), Valérie Zawadská - Joan Collins (Alexis Carringtonová Colbyová)
V českém znění dále účinkují: Miroslava Součková - Catherine Oxenberg (Amanda Bedfordová Carringtonová), Lucie Svobodová - Heather Locklear (Sammy Jo Deanová Carringtonová), ??? - Billy Dee Williams (Brady Lloyd), Jiří Plachý - Rock Hudson (Daniel Reece), Jana Šulcová - Ali MacGraw (Ashley Mitchellová), Pavel Chalupa - Michael Praed (princ Michael z Moldávie), Jana Mařasová - Emma Samms (Fallon Carringtonová Colbyová), Marcela Nohýnková - Diahann Carroll (Dominique Deverauxová)
Znělka - verze I (5x01) - http://www.youtube.com/watch?v=CpefQIFENAo
Znělka - verze II (5x02) - http://www.youtube.com/watch?v=wZFuWWDP9o8
Znělka - verze III (5x03, 5x05 - 5x06) - http://www.youtube.com/watch?v=TQybkRh5s7I
Znělka - verze IV (5x04) - http://www.youtube.com/watch?v=4DcS-u7Gg7k
Znělka - verze V (5x07, 5x17) - http://www.youtube.com/watch?v=ejB30r9qnls
Znělka - verze VI (5x08 - 5x09, 5x11, 5x14) - http://www.youtube.com/watch?v=dP1sGyCFpxk
Znělka - verze VII (5x10) - http://www.youtube.com/watch?v=9nFOQ2FrNlM
Znělka - verze VIII (5x12, 5x15) - http://www.youtube.com/watch?v=lAsrsz6hhC0
Znělka - verze IX (5x13) - http://www.youtube.com/watch?v=4cGCbkCQaDM
Znělka - verze X (5x16) - http://www.youtube.com/watch?v=feA1fER5VrQ
Znělka - verze XI (5x18 - 5x19) - http://www.youtube.com/watch?v=RGaRPJKVIo4
Znělka - verze XII (5x20 - 5x21) - http://www.youtube.com/watch?v=mCfEP2i2ErM
Znělka - verze XIII (5x22, 5x27) - http://www.youtube.com/watch?v=4ZJtE9D62HQ
Znělka - verze XIV (5x23, 5x28) - http://www.youtube.com/watch?v=yGapaW7REP0
Znělka - verze XV (5x24 - 5x25) - http://www.youtube.com/watch?v=X7TqeeXtLNg
Znělka - verze XVI (5x26) - http://www.youtube.com/watch?v=oxobyhLZ_fE
Znělka - verze XVII (5x29) - http://www.youtube.com/watch?v=6lcZRWU5ZrY
6. SÉRIE
V českém znění: Jan Schánilec - John Forsythe (Blake Carrington), Hana Maciuchová - Linda Evans (Krystle Carringtonová), Otakar Brousek ml. - Gordon Thomson (Adam Carrington), Petr Svoboda - Jack Coleman (Steven Carrington), Pavel Šrom - Michael Nader (Dex Dexter), Miroslava Součková - Catherine Oxenberg (Amanda Bedfordová Carringtonová), Valérie Zawadská - Joan Collins (Alexis Carringtonová Colbyová)
V českém znění dále účinkují: Zdeněk Mahdal - John James (Jeff Colby), Jarmila Švehlová - Pamela Bellwood (Claudia Blaisdelová), Jana Mařasová - Emma Samms (Fallon Carringtonová Colbyová), Pavel Chalupa - Michael Praed (princ Michael z Moldávie), Lucie Svobodová - Heather Locklear (Sammy Jo Deanová Carringtonová), Jiří Schwarz - Ted McGinley (Clay Fallmont), Jaromír Meduna - Christopher Cazenove (Ben Carrington), ??? - Kate O'Mara (Cassandra "Caress" Morellová), Marcela Nohýnková - Diahann Carroll (Dominique Deverauxová), Marcel Vašinka - George Hamilton (Joel Abrigore), Miloš Hlavica - Charlton Heston (Jason Colby), Zuzana Skalická - Stephanie Beacham (Sable Colbyová), ??? - Tracy Scoggins (Monica Colbyová), Kateřina Hrachovcová-Herčíková - Claire Yarlett (Bliss Colbyová), Petr Oliva - Ken Howard (Garrett Boydston), David Novotný - Maxwell Caulfield (Miles Colby), Jan Přeučil - Ricardo Montalbán (Zachary "Zach" Powers), Jaroslava Adamová - Barbara Stanwyck (Constance Colbyová Pattersonová)
Znělka - verze I (6x01) - http://www.youtube.com/watch?v=bBM9F9AAxZ4
Znělka - verze II (6x02, 6x05 - ) - http://www.youtube.com/watch?v=Lq3hfQyDDHM
Znělka - verze III (6x03 - 6x04) - http://www.youtube.com/watch?v=5N65uiqiGTg
Znělka - verze IV (6x06 - 6x07) - http://www.youtube.com/watch?v=yCcGxVytPEQ
Znělka - verze V (6x08) - http://www.youtube.com/watch?v=VformYkVKjY
Znělka - verze VI (6x09, 6x11 - 6x12, 6x14 - 6x15) - http://www.youtube.com/watch?v=wOAsS_twTp0
Znělka - verze VII (6x10, 6x16 - 6x17) - http://www.youtube.com/watch?v=rKazx28G8Qo
Znělka - verze VIII (6x13) - http://www.youtube.com/watch?v=Ynvwa8TaQec
Znělka - verze IX (6x18) - http://www.youtube.com/watch?v=ifhZJuQeTzI
Znělka - verze X (6x19) - http://www.youtube.com/watch?v=gln7br33Y4U
Znělka - verze XI (6x20) - http://www.youtube.com/watch?v=1NPc5TykGyE
Znělka - verze XII (6x21) - http://www.youtube.com/watch?v=BdwmTILR7-4
Znělka - verze XIII (6x22) - http://www.youtube.com/watch?v=NmTMLzl3n5c
Znělka - verze XIV (6x23 - 6x24) - http://www.youtube.com/watch?v=kGywaYmBy3A
Znělka - verze XV (6x25) - http://www.youtube.com/watch?v=zoh7q5Sbpko
Znělka - verze XVI (6x26) - http://www.youtube.com/watch?v=IZa25-ASwy4
Znělka - verze XVII (6x27) - http://www.youtube.com/watch?v=KfYIUE8TTUI
Znělka - verze XVIII (6x28, 6x31) - http://www.youtube.com/watch?v=r6byQT2Wu4w
Znělka - verze XIX (6x29) - http://www.youtube.com/watch?v=VtEEFSZpcYs
Znělka - verze XX (6x30) - http://www.youtube.com/watch?v=pAKywZHN6RQ
7. SÉRIE
V českém znění: Jan Schánilec - John Forsythe (Blake Carrington), Hana Maciuchová - Linda Evans (Krystle Carringtonová), Otakar Brousek ml. - Gordon Thomson (Adam Carrington), Petr Svoboda - Jack Coleman (Steven Carrington), Pavel Šrom - Michael Nader (Dex Dexter), Lucie Svobodová - Heather Locklear (Sammy Jo Deanová Carringtonová), Valérie Zawadská - Joan Collins (Alexis Carringtonová Colbyová)
V českém znění dále účinkují: Zdeněk Mahdal - John James (Jeff Colby), Jana Mařasová - Emma Samms (Fallon Carringtonová Colbyová), Jiří Schwarz - Ted McGinley (Clay Fallmont), Petr Oliva - Wayne Northrop (Michael Culhane), Jaromír Meduna - Christopher Cazenove (Ben Carrington), Miroslava Součková - Karen Cellini (Amanda Bedfordová Carringtonová), Dana Černá - Terri Garber (Leslie Carringtonová), Jana Šulcová - Cassie Yates (Sarrah Curtisová), ??? - Kate O'Mara (Cassandra "Caress" Morellová), Ljuba Krbová - Leann Hunley (Dana Waringová Carringtonová), Jan Přeučil - Ricardo Montalbán (Zachary "Zach" Powers), Marcela Nohýnková - Diahann Carroll (Dominique Deverauxová)
Znělka - verze I (7x01) - http://www.youtube.com/watch?v=r44hKChtlxA
Znělka - verze II (7x02) - http://www.youtube.com/watch?v=xg8jtl8nKqo
Znělka - verze III (7x03 - 7x05, 7x11 - 7x12) - http://www.youtube.com/watch?v=lIdwzFm9K74
Znělka - verze IV (7x06) - http://www.youtube.com/watch?v=JmXpWpklELg
Znělka - verze V (7x07, 7x09) - http://www.youtube.com/watch?v=aS_JKy71tAg
Znělka - verze VI (7x08) - http://www.youtube.com/watch?v=cSfXS_AcBgY
Znělka - verze VII (7x10) - http://www.youtube.com/watch?v=S_95f86MngA
Znělka - verze VIII (7x13) - http://www.youtube.com/watch?v=2vDAOxUHlQQ
Znělka - verze IX (7x14) - http://www.youtube.com/watch?v=BJ1fSjnsUu4
Znělka - verze X (7x15) - http://www.youtube.com/watch?v=v-taCFZzCSQ
Znělka - verze XI (7x16 - 7x17) - http://www.youtube.com/watch?v=4WAHJKEUHi0
Znělka - verze XII (7x18) - http://www.youtube.com/watch?v=2y_OckynGQ0
Znělka - verze XIII (7x19) - http://www.youtube.com/watch?v=SijyESJqO8M
Znělka - verze XIV (7x20) - http://www.youtube.com/watch?v=HKfLmOA2ac8
Znělka - verze XV (7x21 - 7x22) - http://www.youtube.com/watch?v=0GoYZ92Oa4U
Znělka - verze XVI (7x23) - http://www.youtube.com/watch?v=zCrpmgeK6FU
Znělka - verze XVII (7x24, 7x26) - http://www.youtube.com/watch?v=U0WfJzg2hgM
Znělka - verze XVIII (7x25) - http://www.youtube.com/watch?v=gLoWSPiwaCg
Znělka - verze XIX (7x27) - http://www.youtube.com/watch?v=xRzEq0vvLD0
Znělka - verze XX (7x28) - http://www.youtube.com/watch?v=ig35WRYFE8o
8. SÉRIE
V českém znění: Jan Schánilec - John Forsythe (Blake Carrington), Hana Maciuchová - Linda Evans (Krystle Carringtonová), Zdeněk Mahdal - John James (Jeff Colby), Otakar Brousek ml. - Gordon Thomson (Adam Carrington), Petr Svoboda - Jack Coleman (Steven Carrington), Pavel Šrom - Michael Nader (Dex Dexter), Lucie Svobodová - Heather Locklear (Sammy Jo Deanová Carringtonová), Jana Mařasová - Emma Samms (Fallon Carringtonová Colbyová), Dana Černá - Terri Garber (Leslie Carringtonová), Ljuba Krbová - Leann Hunley (Dana Waringová Carringtonová), Martin Zounar - James Healey (Sean Rowan), Valérie Zawadská - Joan Collins (Alexis Carringtonová Colbyová)
V českém znění dále účinkují: Jaromír Meduna - Bo Hopkins (Matthew Blaisdel)
Znělka - verze I (8x01 - 8x02) - http://www.youtube.com/watch?v=kFIHdTY6Yvc
Znělka - verze II (8x03 - 8x22) - http://www.youtube.com/watch?v=6V2CGtaKG8I
9. SÉRIE
V českém znění: Jan Schánilec - John Forsythe (Blake Carrington), Zdeněk Mahdal - John James (Jeff Colby), Otakar Brousek ml. - Gordon Thomson (Adam Carrington), Pavel Šrom - Michael Nader (Dex Dexter), Lucie Svobodová - Heather Locklear (Sammy Jo Deanová Carringtonová), Jana Mařasová - Emma Samms (Fallon Carringtonová Colbyová), Valérie Zawadská - Joan Collins (Alexis Carringtonová Colbyová)
V českém znění dále účinkují: Hana Maciuchová - Linda Evans (Krystle Carringtonová), Ljuba Krbová - Leann Hunley (Dana Waringová Carringtonová), ??? - Tracy Scoggins (Monica Colbyová), Zuzana Skalická - Stephanie Beacham (Sable Colbyová)
Znělka - verze I (9x01 - 9x02) - http://www.youtube.com/watch?v=YpKi_dEByAc
Znělka - verze II (9x03 - 9x10) - http://www.youtube.com/watch?v=4biRut-AoaE
Znělka - verze III (9x11 - 9x14) - http://www.youtube.com/watch?v=XmVgdE5Y-Ug
Znělka - verze IV (9x15 - 9x22) - http://www.youtube.com/watch?v=OVVpG77YsE8
Film DYNASTY - THE REUNION
V českém znění: Jan Schánilec - John Forsythe (Blake Carrington), Hana Maciuchová - Linda Evans (Krystle Carringtonová), Zdeněk Mahdal - John James (Jeff Colby), Lucie Svobodová - Heather Locklear (Sammy Jo Deanová Carringtonová), Jana Mařasová - Emma Samms (Fallon Carringtonová Colbyová), Dana Černá - Kathleen Beller (Kirby Ayndersová), Petr Svoboda - Al Corley (Steven Carrington), David Novotný - Maxwell Caulfield (Miles Colby), ??? - Michael Brandon (Arlen Marshall), Otakar Brousek ml. - Robin Sachs (Adam Carrington), Petr Štěpánek - Jeroen Krabbe (Jeremy van Dorn), Valérie Zawadská - Joan Collins (Alexis Carringtonová Colbyová)
Znělka filmu - http://www.youtube.com/watch?v=6tkyvQHKeok
1. SÉRIE
V českém znění: Jan Schánilec - John Forsythe (Blake Carrington), Hana Maciuchová - Linda Evans (Krystle Carringtonová), Jana Mařasová - Pamela Sue Martin (Fallon Carringtonová Colbyová), Jarmila Švehlová - Pamela Bellwood (Claudia Blaisdelová), Petr Svoboda - Al Corley (Steven Carrington), Zdeněk Mahdal - John James (Jeff Colby), Petr Oliva - Wayne Northrop (Michael Culhane), Miroslava Součková - Katy Kurtzman (Lindsay Blaisdelová), ??? - Dale Robertson (Walter Lankershim), Jaromír Meduna - Bo Hopkins (Matthew Blaisdel)
Znělka - verze I [1x01] - http://www.youtube.com/watch?v=U4V7patXYVU
Znělka - verze II [1x02 - 1x03] - http://www.youtube.com/watch?v=CsyQ5wwrg8c
Znělka - verze III [1x04 - 1x13] - http://www.youtube.com/watch?v=-SezjOmcVLA
2. SÉRIE
V českém znění: Jan Schánilec - John Forsythe (Blake Carrington), Hana Maciuchová - Linda Evans (Krystle Carringtonová), Jana Mařasová - Pamela Sue Martin (Fallon Carringtonová Colbyová), Jarmila Švehlová - Pamela Bellwood (Claudia Blaisdelová), Petr Svoboda - Al Corley (Steven Carrington), Zdeněk Mahdal - John James (Jeff Colby), Jiří Holý - Lee Bergere (Joseph Aynders), Valérie Zawadská - Joan Collins (Alexis Carringtonová Colbyová)
V českém znění dále účinkují: Marcel Vašinka - James Farentino (Dr. Nicholas Toscanni), Petr Štěpánek - Lloyd Bochner (Cecil Colby), Lucie Svobodová - Heather Locklear (Sammy Jo Deanová Carringtonová)
Znělka - verze I [2x01 - 2x02] - http://www.youtube.com/watch?v=xQQVfPB-r44
Znělka - verze II [2x03] - http://www.youtube.com/watch?v=t5UFw9D5Xlw
Znělka - verze III [2x04] - http://www.youtube.com/watch?v=mqN_n6lJWuE
Znělka - verze IV [2x05 - 2x19] http://www.youtube.com/watch?v=gnELnx3ICxA
Znělka - verze V [2x20 - 2x22] http://www.youtube.com/watch?v=-Q39tzmv-WA
3. SÉRIE
V českém znění: Jan Schánilec - John Forsythe (Blake Carrington), Hana Maciuchová - Linda Evans (Krystle Carringtonová), Jana Mařasová - Pamela Sue Martin (Fallon Carringtonová Colbyová), Zdeněk Mahdal - John James (Jeff Colby), Otakar Brousek ml. - Gordon Thomson (Adam Carrington), Jiří Holý - Lee Bergere (Joseph Aynders), Valérie Zawadská - Joan Collins (Alexis Carringtonová Colbyová)
V českém znění dále účinkují: Jarmila Švehlová - Pamela Bellwood (Claudia Blaisdelová), Petr Štěpánek - Lloyd Bochner (Cecil Colby), Miroslav Moravec - Geoffrey Scott (Mark Jennings), Dana Černá - Kathleen Beller (Kirby Ayndersová), Lucie Svobodová - Heather Locklear (Sammy Jo Deanová Carringtonová), Petr Svoboda - Jack Coleman (Steven Carrington)
Znělka - verze I [3x01 - 3x03] - http://www.youtube.com/watch?v=uDKiCFEV5tE
Znělka - verze II [3x04 - 3x05] - http://www.youtube.com/watch?v=6fZPezDqM2k
Znělka - verze III [3x06] - http://www.youtube.com/watch?v=T-Y0qopVwo0
Znělka - verze IV [3x07 - 3x10, 3x12] - http://www.youtube.com/watch?v=ZRFVOBB0PEA
Znělka - verze V [3x11, 3x14 - 3x17] - http://www.youtube.com/watch?v=0w04nP8txhQ
Znělka - verze VI [3x13] - http://www.youtube.com/watch?v=SLgWDeG-UcM
Znělka - verze VII [3x18 - 3x19, 3x21, 3x23 - 3x24] - http://www.youtube.com/watch?v=4GCyyMGGy1w
Znělka - verze VIII [3x20] - http://www.youtube.com/watch?v=mmGY3TZr_N0
Znělka - verze IX [3x22] - http://www.youtube.com/watch?v=AhXDRBf9jkE
4. SÉRIE
V českém znění: Jan Schánilec - John Forsythe (Blake Carrington), Hana Maciuchová - Linda Evans (Krystle Carringtonová), Jana Mařasová - Pamela Sue Martin (Fallon Carringtonová Colbyová), Zdeněk Mahdal - John James (Jeff Colby), Otakar Brousek ml. - Gordon Thomson (Adam Carrington), Dana Černá - Kathleen Beller (Kirby Ayndersová), Petr Svoboda - Jack Coleman (Steven Carrington), Valérie Zawadská - Joan Collins (Alexis Carringtonová Colbyová)
V českém znění dále účinkují: Jarmila Švehlová - Pamela Bellwood (Claudia Blaisdelová), Miroslav Moravec - Geoffrey Scott (Mark Jennings), Jiří Holý - Lee Bergere (Joseph Aynders), Lucie Svobodová - Heather Locklear (Sammy Jo Deanová Carringtonová), Dagmar Čárová - Deborah Adair (Tracy Kendallová), Pavel Šrom - Michael Nader (Dex Dexter), ??? - Helmut Berger (Peter Devilbis), Marcela Nohýnková - Diahann Carroll (Dominique Deverauxová)
Znělka - verze I [4x01 - 4x02] - http://www.youtube.com/watch?v=Na7w1Vo5ySE
Znělka - verze II [4x03] - http://www.youtube.com/watch?v=bXThYIo6UvM
Znělka - verze III [4x04 - 4x06] - http://www.youtube.com/watch?v=aGreXKWQtT8
Znělka - verze IV [4x07] - http://www.youtube.com/watch?v=ZD8V81Bl7Vk
Znělka - verze V [4x08] - http://www.youtube.com/watch?v=67tsYy8I7LA
Znělka - verze VI [4x09 - 4x18] - http://www.youtube.com/watch?v=MgLnDCcLgXU
Znělka - verze VII [4x19 - 4x23] - http://www.youtube.com/watch?v=LdK_TrhfUkU
Znělka - verze VIII [4x24 - 4x25] - http://www.youtube.com/watch?v=XXC6fCQv3IQ
Znělka - verze IX [4x26] - http://www.youtube.com/watch?v=Ccc1rhAjdKE
Znělka - verze X [4x27] - http://www.youtube.com/watch?v=0Nmbckkq6_U
5. SÉRIE
V českém znění: Jan Schánilec - John Forsythe (Blake Carrington), Hana Maciuchová - Linda Evans (Krystle Carringtonová), Zdeněk Mahdal - John James (Jeff Colby), Jarmila Švehlová - Pamela Bellwood (Claudia Blaisdelová), Otakar Brousek ml. - Gordon Thomson (Adam Carrington), Petr Svoboda - Jack Coleman (Steven Carrington), Pavel Šrom - Michael Nader (Dex Dexter), Valérie Zawadská - Joan Collins (Alexis Carringtonová Colbyová)
V českém znění dále účinkují: Miroslava Součková - Catherine Oxenberg (Amanda Bedfordová Carringtonová), Lucie Svobodová - Heather Locklear (Sammy Jo Deanová Carringtonová), ??? - Billy Dee Williams (Brady Lloyd), Jiří Plachý - Rock Hudson (Daniel Reece), Jana Šulcová - Ali MacGraw (Ashley Mitchellová), Pavel Chalupa - Michael Praed (princ Michael z Moldávie), Jana Mařasová - Emma Samms (Fallon Carringtonová Colbyová), Marcela Nohýnková - Diahann Carroll (Dominique Deverauxová)
Znělka - verze I (5x01) - http://www.youtube.com/watch?v=CpefQIFENAo
Znělka - verze II (5x02) - http://www.youtube.com/watch?v=wZFuWWDP9o8
Znělka - verze III (5x03, 5x05 - 5x06) - http://www.youtube.com/watch?v=TQybkRh5s7I
Znělka - verze IV (5x04) - http://www.youtube.com/watch?v=4DcS-u7Gg7k
Znělka - verze V (5x07, 5x17) - http://www.youtube.com/watch?v=ejB30r9qnls
Znělka - verze VI (5x08 - 5x09, 5x11, 5x14) - http://www.youtube.com/watch?v=dP1sGyCFpxk
Znělka - verze VII (5x10) - http://www.youtube.com/watch?v=9nFOQ2FrNlM
Znělka - verze VIII (5x12, 5x15) - http://www.youtube.com/watch?v=lAsrsz6hhC0
Znělka - verze IX (5x13) - http://www.youtube.com/watch?v=4cGCbkCQaDM
Znělka - verze X (5x16) - http://www.youtube.com/watch?v=feA1fER5VrQ
Znělka - verze XI (5x18 - 5x19) - http://www.youtube.com/watch?v=RGaRPJKVIo4
Znělka - verze XII (5x20 - 5x21) - http://www.youtube.com/watch?v=mCfEP2i2ErM
Znělka - verze XIII (5x22, 5x27) - http://www.youtube.com/watch?v=4ZJtE9D62HQ
Znělka - verze XIV (5x23, 5x28) - http://www.youtube.com/watch?v=yGapaW7REP0
Znělka - verze XV (5x24 - 5x25) - http://www.youtube.com/watch?v=X7TqeeXtLNg
Znělka - verze XVI (5x26) - http://www.youtube.com/watch?v=oxobyhLZ_fE
Znělka - verze XVII (5x29) - http://www.youtube.com/watch?v=6lcZRWU5ZrY
6. SÉRIE
V českém znění: Jan Schánilec - John Forsythe (Blake Carrington), Hana Maciuchová - Linda Evans (Krystle Carringtonová), Otakar Brousek ml. - Gordon Thomson (Adam Carrington), Petr Svoboda - Jack Coleman (Steven Carrington), Pavel Šrom - Michael Nader (Dex Dexter), Miroslava Součková - Catherine Oxenberg (Amanda Bedfordová Carringtonová), Valérie Zawadská - Joan Collins (Alexis Carringtonová Colbyová)
V českém znění dále účinkují: Zdeněk Mahdal - John James (Jeff Colby), Jarmila Švehlová - Pamela Bellwood (Claudia Blaisdelová), Jana Mařasová - Emma Samms (Fallon Carringtonová Colbyová), Pavel Chalupa - Michael Praed (princ Michael z Moldávie), Lucie Svobodová - Heather Locklear (Sammy Jo Deanová Carringtonová), Jiří Schwarz - Ted McGinley (Clay Fallmont), Jaromír Meduna - Christopher Cazenove (Ben Carrington), ??? - Kate O'Mara (Cassandra "Caress" Morellová), Marcela Nohýnková - Diahann Carroll (Dominique Deverauxová), Marcel Vašinka - George Hamilton (Joel Abrigore), Miloš Hlavica - Charlton Heston (Jason Colby), Zuzana Skalická - Stephanie Beacham (Sable Colbyová), ??? - Tracy Scoggins (Monica Colbyová), Kateřina Hrachovcová-Herčíková - Claire Yarlett (Bliss Colbyová), Petr Oliva - Ken Howard (Garrett Boydston), David Novotný - Maxwell Caulfield (Miles Colby), Jan Přeučil - Ricardo Montalbán (Zachary "Zach" Powers), Jaroslava Adamová - Barbara Stanwyck (Constance Colbyová Pattersonová)
Znělka - verze I (6x01) - http://www.youtube.com/watch?v=bBM9F9AAxZ4
Znělka - verze II (6x02, 6x05 - ) - http://www.youtube.com/watch?v=Lq3hfQyDDHM
Znělka - verze III (6x03 - 6x04) - http://www.youtube.com/watch?v=5N65uiqiGTg
Znělka - verze IV (6x06 - 6x07) - http://www.youtube.com/watch?v=yCcGxVytPEQ
Znělka - verze V (6x08) - http://www.youtube.com/watch?v=VformYkVKjY
Znělka - verze VI (6x09, 6x11 - 6x12, 6x14 - 6x15) - http://www.youtube.com/watch?v=wOAsS_twTp0
Znělka - verze VII (6x10, 6x16 - 6x17) - http://www.youtube.com/watch?v=rKazx28G8Qo
Znělka - verze VIII (6x13) - http://www.youtube.com/watch?v=Ynvwa8TaQec
Znělka - verze IX (6x18) - http://www.youtube.com/watch?v=ifhZJuQeTzI
Znělka - verze X (6x19) - http://www.youtube.com/watch?v=gln7br33Y4U
Znělka - verze XI (6x20) - http://www.youtube.com/watch?v=1NPc5TykGyE
Znělka - verze XII (6x21) - http://www.youtube.com/watch?v=BdwmTILR7-4
Znělka - verze XIII (6x22) - http://www.youtube.com/watch?v=NmTMLzl3n5c
Znělka - verze XIV (6x23 - 6x24) - http://www.youtube.com/watch?v=kGywaYmBy3A
Znělka - verze XV (6x25) - http://www.youtube.com/watch?v=zoh7q5Sbpko
Znělka - verze XVI (6x26) - http://www.youtube.com/watch?v=IZa25-ASwy4
Znělka - verze XVII (6x27) - http://www.youtube.com/watch?v=KfYIUE8TTUI
Znělka - verze XVIII (6x28, 6x31) - http://www.youtube.com/watch?v=r6byQT2Wu4w
Znělka - verze XIX (6x29) - http://www.youtube.com/watch?v=VtEEFSZpcYs
Znělka - verze XX (6x30) - http://www.youtube.com/watch?v=pAKywZHN6RQ
7. SÉRIE
V českém znění: Jan Schánilec - John Forsythe (Blake Carrington), Hana Maciuchová - Linda Evans (Krystle Carringtonová), Otakar Brousek ml. - Gordon Thomson (Adam Carrington), Petr Svoboda - Jack Coleman (Steven Carrington), Pavel Šrom - Michael Nader (Dex Dexter), Lucie Svobodová - Heather Locklear (Sammy Jo Deanová Carringtonová), Valérie Zawadská - Joan Collins (Alexis Carringtonová Colbyová)
V českém znění dále účinkují: Zdeněk Mahdal - John James (Jeff Colby), Jana Mařasová - Emma Samms (Fallon Carringtonová Colbyová), Jiří Schwarz - Ted McGinley (Clay Fallmont), Petr Oliva - Wayne Northrop (Michael Culhane), Jaromír Meduna - Christopher Cazenove (Ben Carrington), Miroslava Součková - Karen Cellini (Amanda Bedfordová Carringtonová), Dana Černá - Terri Garber (Leslie Carringtonová), Jana Šulcová - Cassie Yates (Sarrah Curtisová), ??? - Kate O'Mara (Cassandra "Caress" Morellová), Ljuba Krbová - Leann Hunley (Dana Waringová Carringtonová), Jan Přeučil - Ricardo Montalbán (Zachary "Zach" Powers), Marcela Nohýnková - Diahann Carroll (Dominique Deverauxová)
Znělka - verze I (7x01) - http://www.youtube.com/watch?v=r44hKChtlxA
Znělka - verze II (7x02) - http://www.youtube.com/watch?v=xg8jtl8nKqo
Znělka - verze III (7x03 - 7x05, 7x11 - 7x12) - http://www.youtube.com/watch?v=lIdwzFm9K74
Znělka - verze IV (7x06) - http://www.youtube.com/watch?v=JmXpWpklELg
Znělka - verze V (7x07, 7x09) - http://www.youtube.com/watch?v=aS_JKy71tAg
Znělka - verze VI (7x08) - http://www.youtube.com/watch?v=cSfXS_AcBgY
Znělka - verze VII (7x10) - http://www.youtube.com/watch?v=S_95f86MngA
Znělka - verze VIII (7x13) - http://www.youtube.com/watch?v=2vDAOxUHlQQ
Znělka - verze IX (7x14) - http://www.youtube.com/watch?v=BJ1fSjnsUu4
Znělka - verze X (7x15) - http://www.youtube.com/watch?v=v-taCFZzCSQ
Znělka - verze XI (7x16 - 7x17) - http://www.youtube.com/watch?v=4WAHJKEUHi0
Znělka - verze XII (7x18) - http://www.youtube.com/watch?v=2y_OckynGQ0
Znělka - verze XIII (7x19) - http://www.youtube.com/watch?v=SijyESJqO8M
Znělka - verze XIV (7x20) - http://www.youtube.com/watch?v=HKfLmOA2ac8
Znělka - verze XV (7x21 - 7x22) - http://www.youtube.com/watch?v=0GoYZ92Oa4U
Znělka - verze XVI (7x23) - http://www.youtube.com/watch?v=zCrpmgeK6FU
Znělka - verze XVII (7x24, 7x26) - http://www.youtube.com/watch?v=U0WfJzg2hgM
Znělka - verze XVIII (7x25) - http://www.youtube.com/watch?v=gLoWSPiwaCg
Znělka - verze XIX (7x27) - http://www.youtube.com/watch?v=xRzEq0vvLD0
Znělka - verze XX (7x28) - http://www.youtube.com/watch?v=ig35WRYFE8o
8. SÉRIE
V českém znění: Jan Schánilec - John Forsythe (Blake Carrington), Hana Maciuchová - Linda Evans (Krystle Carringtonová), Zdeněk Mahdal - John James (Jeff Colby), Otakar Brousek ml. - Gordon Thomson (Adam Carrington), Petr Svoboda - Jack Coleman (Steven Carrington), Pavel Šrom - Michael Nader (Dex Dexter), Lucie Svobodová - Heather Locklear (Sammy Jo Deanová Carringtonová), Jana Mařasová - Emma Samms (Fallon Carringtonová Colbyová), Dana Černá - Terri Garber (Leslie Carringtonová), Ljuba Krbová - Leann Hunley (Dana Waringová Carringtonová), Martin Zounar - James Healey (Sean Rowan), Valérie Zawadská - Joan Collins (Alexis Carringtonová Colbyová)
V českém znění dále účinkují: Jaromír Meduna - Bo Hopkins (Matthew Blaisdel)
Znělka - verze I (8x01 - 8x02) - http://www.youtube.com/watch?v=kFIHdTY6Yvc
Znělka - verze II (8x03 - 8x22) - http://www.youtube.com/watch?v=6V2CGtaKG8I
9. SÉRIE
V českém znění: Jan Schánilec - John Forsythe (Blake Carrington), Zdeněk Mahdal - John James (Jeff Colby), Otakar Brousek ml. - Gordon Thomson (Adam Carrington), Pavel Šrom - Michael Nader (Dex Dexter), Lucie Svobodová - Heather Locklear (Sammy Jo Deanová Carringtonová), Jana Mařasová - Emma Samms (Fallon Carringtonová Colbyová), Valérie Zawadská - Joan Collins (Alexis Carringtonová Colbyová)
V českém znění dále účinkují: Hana Maciuchová - Linda Evans (Krystle Carringtonová), Ljuba Krbová - Leann Hunley (Dana Waringová Carringtonová), ??? - Tracy Scoggins (Monica Colbyová), Zuzana Skalická - Stephanie Beacham (Sable Colbyová)
Znělka - verze I (9x01 - 9x02) - http://www.youtube.com/watch?v=YpKi_dEByAc
Znělka - verze II (9x03 - 9x10) - http://www.youtube.com/watch?v=4biRut-AoaE
Znělka - verze III (9x11 - 9x14) - http://www.youtube.com/watch?v=XmVgdE5Y-Ug
Znělka - verze IV (9x15 - 9x22) - http://www.youtube.com/watch?v=OVVpG77YsE8
Film DYNASTY - THE REUNION
V českém znění: Jan Schánilec - John Forsythe (Blake Carrington), Hana Maciuchová - Linda Evans (Krystle Carringtonová), Zdeněk Mahdal - John James (Jeff Colby), Lucie Svobodová - Heather Locklear (Sammy Jo Deanová Carringtonová), Jana Mařasová - Emma Samms (Fallon Carringtonová Colbyová), Dana Černá - Kathleen Beller (Kirby Ayndersová), Petr Svoboda - Al Corley (Steven Carrington), David Novotný - Maxwell Caulfield (Miles Colby), ??? - Michael Brandon (Arlen Marshall), Otakar Brousek ml. - Robin Sachs (Adam Carrington), Petr Štěpánek - Jeroen Krabbe (Jeremy van Dorn), Valérie Zawadská - Joan Collins (Alexis Carringtonová Colbyová)
Znělka filmu - http://www.youtube.com/watch?v=6tkyvQHKeok
Re: Dynastie / Dynasty
Angus: mepamatuješ si, kdo daboval Luka Fullera ( přítel Stevena ) - Bill Campbell, něco mi našeptává Martin Zounar, ale to je jen můj takovej ničím nepodložený odhad, děkuju .-)
ukázka s Lukem v němčině
http://www.youtube.com/watch?v=1nncAs46Xn8
ukázka s Lukem v němčině
http://www.youtube.com/watch?v=1nncAs46Xn8
-
- Příspěvky: 369
- Registrován: 15 led 2010 23:04
- Kontaktovat uživatele:
Re: Dynastie / Dynasty
Michaela2: Bohužel ne, já jsem nějak Stevena I. (rozuměj herce Ala Corleyho) nedokázal jako postavu udržet v paměti..., natož jeho šamstra... Pro mě je Steven Jack Coleman, Fallon zase Emma Samms... Co mi onehdá úplně vyrazilo dech, byla výměna Catherine Oxenberg za Karen Celini v roli Amandy - princeznovská blondýna byla nahrazena vyčpělou maminou...
Re: Dynastie / Dynasty
však v ukázce je Jack Coleman ( jak nemám hlas Petra Svobody ráda, tak tady mi kupodivu vůbec nevadil) .-) mně nevadil ani jeden Steven, ale rozhodně jsem preferovala Pamela Sue Martin jako Fallon a nová Amanda (jejíž jméno jsem si ani nezapamatovala) byla fakt na facku ale aspon, že puvodní dabing zachovali i na nové obsazení. Já si Luka pamatuju, protože se mi líbíl, ale jelikož nebýval součástí intra, tak si tím Zounarem nejsem jistá a taky už je to pár let...
-
- Příspěvky: 1977
- Registrován: 11 črc 2010 17:27
Re: Dynastie / Dynasty
Neměl bys ukázku? Bohudík CBS Drama nemám
Re: Dynastie / Dynasty
Zase Terš, ako v prípade Matlocka?Gante píše:Nový dabing otřes!
Re: Dynastie / Dynasty
Koho všeho můj milovaný Nekalý Kameník mluví?
Nejsem proti předabovávání obecně. Jen proti zbytečnému.
Nemůžu za to že právě toho je většina.
Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
Nemůžu za to že právě toho je většina.
Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
Re: Dynastie / Dynasty
Tady ji máš:kubik-dulik píše:Neměl bys ukázku? Bohudík CBS Drama nemám
Kód: Vybrat vše
http://www.youtube.com/watch?v=XE_6VAlu-ao