Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. dabing
V českém znění: Oldřich Slavík, Aranka Lapešová, Aleš Jarý, Dita Kaplanová, Jan Grygar, Ladislav Lakomý, Tomáš Herfort, Ladislav Mareček, Karel Mišurec, Vladimír Hauser a další.
Spolupracovali: Petr Vlach
Překlad a dialogy: Mirka Brezovská
Produkce: Pavel Gubčo
Režie: Bohumil Martinák
Vyrobila: Firma Davay Bratislava 199x
2. dabing
V českém znění: Radoslav Brzobohatý - Gregory Peck (Josef Mengele), Vladimír Ráž - Laurence Olivier (Ezra Lieberman), Josef Zíma - James Mason (Eduard Seibert), Jana Preissová - Lilli Palmer (Esther Lieberman), Jana Drbohlavová - Uta Hagen (Frieda Maloney), Martin Preiss - Steve Guttenberg (Barry Kohler), Hynek Votoček - Jeremy Black (klonové Adolfa Hitlera), Martin Zahálka - Bruno Ganz (profesor Bruckner), Josef Somr . Walter Gotell (Mundt), Jaroslav Vlach, Ivan Gübel, Tomáš Borůvka, Marcela Nohýnková, Jan Bartoš, Karel Chromík, Luděk Čtvrtlík, Stanislav Lehký a další.
Dramaturgie: Ladislav Kadlec
Hudební spolupráce: Jiří F. Svoboda
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Asistentka režie: Eva Maxová
Překlad: Eva Kalábová
Zvuk: Jozef Kušnír
Produkce: Miloš Novák
Dialogy: Eva Lavická
Režie: Zdeněk Štěpán
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, ČT 1997
