Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. DABING (DVD - Filmexport)
V českém znění: Jana Mařasová, Zbyšek Pantůček, Tomáš Juřička, Petra Jindrová, Petr Štěpánek, Bohuslav Kalva, Tereza Chudobová, Julie Alexandridisová, Anežka Pohorská, Anna Suchánková, Daniela Bartáková, Kateřina Fuková-Hauserová
Překlad: Zoja Oubramová
Zvuk: Luděk Hensl
Dialogy a režie: Kateřina Fuková-Hauserová
Vyrobil: Filmexport Home Video 2002
2. DABING (DVD - HCE)
V českém znění: Jan Maxián - Travis Tritt (vypravěč), Jan Battěk - Tahj Mowry (Ollie), Helena Dytrtová ml. - Lacey Chabert (Cindy), Štěpán Sýkora - Elizabeth Daily (Ted), Milan Slepička - John Forsythe (pan Ryan), Hana Talpová - Nell Carter (paní Clausová), Jiří Zavřel - Jess Harnell (Santa Claus), Pavlína Dytrtová, Helena Dytrtová st., Tomáš Juřička, Radka Stupková, Roman Hájek - (titulky + více postav)
Výroba: Petra Nekvindová
Překlad: Michaela Hudecová
Zvuk: Martin Porubský
Produkce: Milan Soták
Úprava dialogů a režie: Hana Krtičková
Vyrobila: Saga TV s.r.o. pro Hollywood Classic Entertainment v roce 2008
