Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. František Němec (Princ a tanečnice - Prima)
2. Jiří Plachý (Drakula - DVD, Mrtvý agent, Příliš vzdálený most - MGM, Bitva o Británii - MGM)
Alois Švehlík (Slídil - Nova)
Dalimil Klapka (Mikuláš a Alexandra)
David Prachař (Mrtvá a živá)
† Ilja Prachař (Bitva o Británii - VHS, Střípky lásky)
Ivan Trojan (Žebrácká opera - ČT)
† Jan Pohan (Betsy, Bounty - VHS)
Jiří Dušek (Drakula - ČT)
† Jiří Holý (Komik - 1. živý nezaznamenaný dabing ČST Praha, Maratónec - kino / VHS, "Richard Wagner")
Jiří Štěpnička (Spartakus - DVD)
† Jiří Tomek (Ježíš Nazaretský)
Karel Richter (Drakula - Nova, Sherlock Holmes ve Vídni)
Ladislav Mrkvička (Dvacet jedna dní)
† Luděk Munzar (Richard III.)
† Martin Růžek (Kupec benátský)
Milan Slepička (Příliš vzdálený most - Nova)
† Miroslav Moravec (Souboj titánů - VHS)
† Oldřich Janovský (Příliš vzdálený most - ČT)
† Oldřich Slavík (Hoši z Brazílie - VHS)
† Ota Sklenčka (Cesta dlouhého dne do noci - ČST)
† Otakar Brousek (Bounty - Nova, Komik - 2. ČST Praha)
† Otto Šimánek (Král Lear)
† Petr Pelzer ('Návrat na Brideshead', 'Poslední dnové Pompejí')
Petr Štěpánek (Jindřich V., Spartakus - ČT)
† Radoslav Brzobohatý (Cesta dlouhým dnem do noci - ČT)
† Radovan Lukavský (Souboj titánů - ČST)
† Svatopluk Beneš (Bounty - ČST)
† Václav Voska (Hamlet (1948))
† Vladimír Brabec (Bitva o Británii - Prima, Slídil - ČT)
† Vladimír Dlouhý (Komik - ČT)
† Vladimír Ráž (Pekelník, Hoši z Brazílie - ČT)
Vladislav Beneš (Princ a tanečnice - Universal Channel)
Zdeněk Maryška (Chartúm - MGM)
Jiné:
† Boris Rösner (Romeo a Julie - ČT) [vypravěč]
František Němec (Romeo a Julie - Prima) [vypravěč]
