Info: IMDb | CSFD | FDb
V českém znění: Karel Heřmánek - Pierre Curzi (Paul), Petr Pospíchal - Michel Côté (Bert), Eliška Balzerová - Marie Tifo (Jeanne), Milena Dvorská - Angèle Coutu (Loulou), Jaromír Meduna - Claude Maher (doktor), Jana Dolanská, Zuzana Skalická, Eva Kubíková a další
Překlad: Yveta Kasalická
Dialogy: Boris Adamec
Dramaturgie: Jarmila Hampacherová, Hana Juppová
Hudební spolupráce: Jiří Svoboda
Zvuk: Radim Štětina
Asistent režie: Dagmar Maljukovová
Vedoucí výrobního štábu: Marie Poštolková
Režie českého znění: Zdeněk Štěpán
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1990