Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související díla: Charlieho andílci, Charlieho andílci: Na plný pecky, Charlieho andílci
1. DABING
V českém znění: :Dana Černá - :Kate Jackson (Sabrina), :Alena Štréblová - :Farrah Fawcett (Jill), :Kateřina Petrová - :Jaclyn Smith (Kelly), :Jiří Knot - :David Doyle (John Bosley), :Lukáš Hlavica - :David Ogden Stiers (Scott Woodville), :Valérie Zawadská - :Diana Muldaur (Rachel), :Pavel Šrom - :John Lehne (Henry Bancroft), :Lumír Olšovský - :Bo Hopkins (Beau Creel), :Svatopluk Schuller - :Tommy Lee Jones (Aram Kolegian), :Zdeněk Maryška - :John Forsythe (Charles Townsend), Radovan Vaculík, Václav Mareš, Zuzana Skalická, David Hák, :Václav Knop (titulky) a další.
Překlad: Kateřina Bryanová
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Václav Knop
Vyrobila: Spolučnost Dubtracks pro AXN 2003
2. DABING
V českém znění: :Dana Černá - :Kate Jackson (Sabrina), :Alena Štréblová - :Farrah Fawcett (Jill), :Kateřina Petrová - :Jaclyn Smith (Kelly), :Jiří Knot - :David Doyle (John Bosley), :Otakar Brousek ml. - :David Ogden Stiers (Scott Woodville), :René Slováčková - :Diana Muldaur (Rachel), :Libor Terš - :John Lehne (Henry Bancroft), :Michal Jagelka - :Bo Hopkins (Beau Creel), :Jan Šťastný - :Tommy Lee Jones (Aram Kolegian), :Zdeněk Maryška - :John Forsythe (Charles Townsend), :Bohdan Tůma (titulky) a další.
Překlad: Jiří Lexa
Zvuk: Petr Mandák
Produkce: Jana Trefná
Dialogy a režie: Václav Knop
Vyrobilo: SDI Sun Studio pro Cinemax 2007
? V titulcích zadavatel neuveden . . .
.