Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Jana Mařasová - Ming-Na / Lea Salonga [zpěv] (Mulan), Pavel Kříž - Eddie Murphy (Mushu), Ondřej Vetchý - BD Wong (Shang), Pavel Polák - Donny Osmond (Shang [zpěv]), Daniel Vašut - Gedde Watanabe / Matthew Wilder [zpěv] (Ling), Pavel Rímský - Harvey Fierstein (Yao), Bohuslav Kalva - James Hong (Chi Fu), Jiří Hruška - Jerry Tondo (Chien - Po), Ota Jirák - Miguel Ferrer (Shan - Yu), Jiří Knot - Soon-Tek Oh (Fa Zhou), Milena Dvorská - Freda Foh Shen (Fa Li), Eva Klepáčová - June Foray (babička Fa), Ludmila Molínová - Miriam Margolyes (Dohazovačka), Bohumil Švarc - George Takei (vrchní předek), Karel Richter - Pat Morita (císař), Rudolf Jelínek, Jiří Prager, Zdeněk Hruška, Petr Pospíchal, Pavel Chalupa, Radan Rusev, Bedřich Šetena, Jaroslav Kaňkovský, Vladimír Kudla, Vlastimil Zavřel, Miriam Kantorková, Radka Malá
"Čest nám uděláš"
- zpívá: Jana Mařasová, Eva Klepáčová, Hana Talpová, Svatava Černá a ženský sbor
"Obraz na vodě"
- zpívá: Jana Mařasová
"Muže z vás udělám"
- zpívá: Pavel Polák, Pavel Rímský, Jiří Hruška, Daniel Vašut, Pavel Kříž, Jana Mařasová a mužský sbor
"Pro dívku neznámou"
- zpívá: Pavel Rímský, Jana Mařasová, Jiří Hruška, Daniel Vašut, Bohuslav Kalva a mužský sbor
Dialogy a režie: Jiří Strach
Překlad: Daniela Margoliusová
Hudební režie: Zoltán Liška
Texty písní: Eduard Krečmar
Zvuk: Lubomír Zajíc
Produkce: Jaromír Šindelář
Umělecký poradce: Michal Wojnarowski
Písně byly nahrány: ve studiu Smečky
Zvuk: Lubomír Zajíc a Michael Hradiský
Vyrobilo: Barrandov studio - dabing, 1998
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.