Expres hrůzy / Horror Express

[Carney]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Lukáš Hlavica - Christopher Lee (profesor Alexander Saxton), Jiří Plachý - Peter Cushing (Dr. Wells), Jaromír Meduna - Alberto de Mendoza (otec Pujardov), Martin Stránský - Telly Savalas (kapitán Kazan), Tereza Chudobová - Silvia Tortosa (hraběnka Irina Petrovská), Zbyšek Horák - Julio Peña (inspektor Mirov), Ivan Jiřík - Angel del Pozo (Yevtushenko), Jitka Ježková - Helga Liné (Natasha), Dana Syslová - Alice Reinhart (slečna Jonesová), Jaroslav Kaňkovský - Jorge Rigaud (hrabě Marion Petrovski), Vicente Roca (přednosta stanice), Jan Szymik - Víctor Israel (Maletero - vlakový manipulant), Petra Jindrová - Faith Swift (americká pasažérka), Bohuslav Kalva - Barta Barri (první telegrafista), Zdeněk Maryška - Peter Beckman (druhý telegrafista), Bohdan Tůma - Allen Russell (kapitán O'Hagan), Svatopluk Schuller (pasažér ve vlaku), Jiří Kodeš (titulky) a další

Režie českého znění: Jiří Kodeš
Výrobil: Cinema Casting Kodešová pro Řitka Video, 2008

[semir]

Telly Savalas-Martin Stránský? Tak to už je moc..

[oberon]

Film je z roku 1972 a daboval se v roce 2008, takže je to spojení IMHO pochopitelné...

[tomas.kucera11]

Jaroslav Kaňkovský, Jan Szymik, Tereza Chudobová, Jitka Ježková, Zbyšek Horák, Ivan Jiřík, Svatopluk Schuller, Zdeněk Maryška, Petra Jindrová, Jiří Kodeš (titulky)

Režie českého znění: Jiří Kodeš

[tomas.kucera11]

Jaroslav Kaňkovský, Jan Szymik, Tereza Chudobová, Jitka Ježková, Zbyšek Horák, Ivan Jiřík, Svatopluk Schuller, Zdeněk Maryška, Petra Jindrová, Jiří Kodeš (titulky)

Režie českého znění: Jiří Kodeš

[Papo]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

DABING: DVD

V českém znění: Lukáš Hlavica - Christopher Lee (profesor Sir Alexander Saxton), Jiří Plachý - Peter Cushing (Dr. Wells), Jaromír Meduna - Alberto de Mendoza (otec Pujardov), Tereza Chudobová - Silvia Tortosa (hraběnka Irina Petrovská), Zbyšek Horák - Julio Peña (inspektor Mirov), Ivan Jiřík - Angel del Pozo (Yevtushenko), Martin Stránský - Telly Savalas (kapitán Kazan), Jitka Ježková - Helga Liné (Natasha), Dana Syslová - Alice Reinhart (slečna Jonesová), Jaroslav Kaňkovský - Jorge Rigaud (hrabě Marion Petrovski) + Vicente Roca (přednosta stanice), Jan Szymik - Víctor Israel (Maletero - vlakový manipulant), Petra Jindrová - Faith Swift (americká pasažérka), Bohuslav Kalva - Barta Barri (první telegrafista), Zdeněk Maryška - Peter Beckman (druhý telegrafista), Bohdan Tůma - Allen Russell (kapitán O'Hagan), Svatopluk Schuller (pasažér ve vlaku)

Režie českého znění: Jiří Kodeš
Vyrobil: Cinema Casting Kodešová - 2008

[Nanamarak]

Jaroslav Kaňkovský je zde uveden dvakrát.