Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: VHS [Vapet]
V českém znění: Naďa Konvalinková - Deanne Power (Chanova přítelkyně / žena převlečená za Ninju) + Cynthia Rothrock (Devon Gradyová) + (žena v bordelu) + (členka gangu č.2) + (Bakerova sekretářka) + (televizní reportérka), Olga Želenská - Myra (LeAnn Jackson) + (členka gangu č.1) + (členka gangu č.3), Marie Drahokoupilová, Jan Pohan - Stack Pierce (White Powder Chan) + Hudson Kent (veterán), Jiří Schwarz - Bernie Pock (Lester McQueen) + (chlápek v autě) + (chlápek v přístavu č.1), Ivan Jiřík - Juan Chapa (Harry Grady) + (mužský hlas z pásky) + (chlápek v přístavu č.2) + Freddy Waff (člen gangu č.1) + (Stokesův programátor), Mirko Musil - (policejní náčelník Richie Adams) + (podnikatel) + (prodavač v obchoďáku), Marcel Vašinka - Leo Fong (Mr. Big) + (policista na motorce) + Tom Wells (Stuart White) + (Sally) + Kenneth Walshman (Dewy Smallwood) + Stephen Moore (Travis Baker) + (mistr bojových umění) + (černej chlápek dlužící Wilsonovi peníze) + (policista) + (vůdce lupičů v obchoďáku) + (Chanův poskok) + (uklízeč), Martin Velda - Steven Quimby (Roland Stokes) + Mike Hamilton (Wilson) + (Spikey) + (Wilsonův pilot helikoptéry) + (Frank - člen gangu č.2) + (pan Thomas) + (titulky), Richard Honzovič (mužský hlas z rádia) + (mužský hlas z policejní vysílačky) a další
Překlad: Evelina Koublová
Produkce: Eliška Vísková
Zvuk: Filip Maňhal
Dialogy a režie českého znění: Jana Michajlová
Připravilo: Studio Grant
Vyrobila: společnost Vapet Production - 1995
