Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Tereza Bebarová - Leslie Mann (Debbie), Martin Sobotka - Paul Rudd (Pete), Marianna Jurková - Maude Apatow (Sadie), Petr Oliva - Albert Brooks (Larry), Irena Máchová - Megan Fox (Desi), Zbyšek Pantůček - Jason Segel (Jason), Jiří Plachý - John Lithgow (Oliver), Monika Buchtová - Iris Apatow (Charlotte), Václav Rašilov - Chris O'Dowd (Ronnie), Miroslav Saic - Graham Parker, Dan Bakkedahl, Phil Hendrie (sám sebe, zubař, muž v Range Roveru), Miriam Chytilová - Annie Mumolo (Barb), Ladislav Cigánek - Robert Smigel, Tom Everett (Barry, Peteův lékař), Jan Szymik - Tim Bagley (Dr. Pellagrino), Ivan Jurka - Wyatt Russell, Tom Yi (flirtující hokejista, Charlottin učitel), Zuzana Slavíková - Erica Vittina Phillips, Joanne Baron, Lisa Darr, D.A. Sandoval (sestra na gynekologii, ředitelka základky, Claire, starší těhotná žena), Jan Maxián - Michael Ian Black, Billie Joe Armstrong (účetní, sám sebe), René Slováčková - Lena Dunham (Cat), Hana Talpová - Molly Shad (babička Molly), Simona Vrbická - Melissa McCarthy (Catherine), Klára Nováková, Anna Marie Jurková, Veronika Kubařová, Jakub Nemčok
Překlad: Šárka Bartesová
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Miroslav Vitvar
Dialogy a režie: Miriam Chytilová
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time 2013
Ano, v dabingu na Blu Ray je český název vysloven jako: 
Tereza Bebarová je dokonalá jako vždy, na Leslie se hodí dokonale a doslova dýchá stejně jako ona, a moc hezky a často se směje. Dabing je celkově hodně povedený a zábavný tak že i občasné vulgarismy jsou zde velmi vtipné. 
