Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Hana Ševčíková - Carolina Tejera (Eugenia Sanchez de Landaetová), Zdeněk Hruška - Juan Carlos Vivas (Bernardo Valladares), Otakar Brousek ml. - Mariano Alvarez (Jose Manuel Valladares), Miluše Šplechtová - Alba Roversi (Esperanza Salvatová), Jiří Dvořák - Carlos Cámara Jr. (Javier Espinoza), Michal Dlouhý - Luis Fernández (Gustavo Landaeta), Bohuslav Kalva - Carlos Marquez (Don Julio Valladares), Simona Prasková - Dad Dager (Cecilia Valladares de Espinozová), Marcela Nohýnková - María Cristina Lozada (Yolanda de Valladaresová), Sylva Turbová - Herminia Martinez (Carlota Zanetti de Landaetová ), Jana Boušková - Rosario Prieto (Evencia de Romerová), Irena Hrubá - Margarita Hernández (Clemencia Hidalgo Ollarvidová), Zdeněk Maryška - Leopoldo Regnault (Jose Clemente Bejarano), Petr Štěpánek - Manuel Escolano (Esteban Itriago), Tereza Chudobová - Ámbar Díaz (Yuraima), Ernesto Čekan - Alfonso Medina (Marcos Romero), Marcela Kyselová - Betzabeth Duque (Manuela Itriagová), Ladislav Mrkvička - Antonio Cuevas (Rodolfo Romero), Martin Stránský - Aitor Gaviria (Asdrubal España), Kristina Jelínková - Mirela Mendoza (Fátima Romero) a další
Překlad: Eva Hrozková
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Jana Trefná
Dialogy a Režie: Vladimír Žďánský
Vyrobila: Česká produkční 2000, a.s. pro CET 21, spol. s.r.o. v roce 2001
