Detroit Rock City

[Sen]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: [obsazeni]:Filip Jančík - :Giuseppe Andrews (Lex), :Michal Jagelka - :James DeBello (Trip), :Marek Libert - :Edward Furlong (Hawk), :Bohumil Švarc ml. - :Sam Huntington (Jam), :Dana Syslová - :Lin Shaye (paní Bruceová), :Jolana Smyčková - :Melanie Lynskey (Beth), :Jana Páleníčková - :Natasha Lyonne (Christine), :Jiří Schwarz - :Miles Dougal (Elvis), :Alena Procházková - :Shannon Tweed (Amanda), :Filip Švarc - :Cody Jones (Dítě), :Aleš Jarý - :Matthew G. Taylor (Chongo), :Drahomíra Kočová - :Joan Heney (Učitelka), :Jan Šťastný - :Robert Smith (Simon), :Radovan Vaculík - :Joseph Haase (Bezpečnostní ostraha), :Ivan Richter, :Jaroslav Horák, :René Slováčková, :Pavel Vondra, :Milan Bouška, :Jan Škvor, :Jan Přeučil - :Joe Flaherty (otec McNulty + titulky).[/obsazeni]

Překlad: Barbora Švecová
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Petr Tichý ml.
Dialogy: Lenka Kristofovičová
Režie: Petr Tichý
Vyrobilo: Studio Auvit 2000

[Paddy]

A to vyšlo i na DVD nebo to je pouze na VHS ?
Já to mám totiž doma na VHS, ale chtěl bych to sehnat česky na DVD.

[BobSilas]

s tímto dabingem na: VHS, JOJ, HBO, Cinemax
na DVD to u nás vyšlo v původním znění

[Newmy]

Vydal Intersonic v únoru 2000.

[Sagres]

Přeučil - Joe Flaherty (otec McNulty), Kočová - Joan Heney (učitelka), Šťastný - Robert Smith (Simon), Jarý - Matthew G. Taylor (Chongo)
Také Slováčková - Kristin Booth (pokladní) a Julian Richings nejspíš Bouška

[Paddy]

Doplnění některých postav :
----------------------------------
Filip Švarc - Cody Jones (malý Kid)
Jiří Schwarz - Miles Dougal (Elvis)
Radovan Vaculík - Joseph Haase (Bezpečnostní ostraha)